team logo   Angels 4       team logo   Pirates 2
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Angels 0 0 0 0 0 2 0 0 2
Pirates 0 1 0 0 0 0 1 0 0
team logo  Angels - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Chone Figgins   3B
3 5 5 0 2 0 1 0 0 1 0 .319 .357 .473
2  Alfredo Amezaga   SS
0 5 5 0 0 0 0 0 0 2 0 .153 .206 .153
3  Vladimir Guerrero   RF
1 4 4 1 0 0 1 0 0 0 0 .348 .395 .597
4  Garret Anderson   CF
2 4 4 1 2 1 0 0 0 1 0 .346 .391 .543
5  Jose Guillen   LF
0 4 4 0 0 0 0 0 0 3 0 .295 .363 .509
6  Darin Erstad   1B
2 3 4 1 0 0 1 0 1 0 0 .273 .307 .348
7  Jose Molina   C
1 3 4 0 0 0 0 0 0 0 0 .264 .289 .373
8  Adam Kennedy   2B
1 3 4 0 0 0 0 0 1 1 0 .224 .291 .308
9  Jarrod Washburn   P
1 1 2 0 0 0 0 0 0 0 0 1.000 1.000 1.000
  Robb Quinlan   PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .278 .366 .333
  Scot Shields   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
  Jeff DaVanon   PH
0 1 1 1 0 0 0 0 0 0 1 .323 .408 .451
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
11 34 38 4 4 1 3 0 2 8 1 .324 .361 .500
team logo  Angels - Pitchers
IP H R ER BB K HR Pit Str Str% ERA
6.0 3 1 1 0 4 1 92 65 .71 5.31
 Scot Shields  (W, 5-0)
 2.0 2 1 0 0 3 0 32 24 .75 2.82
 Francisco Rodriguez  (S, 5)
 1.0 1 0 0 0 1 0 16 11 .69 1.22
9.0 6 2 1 0 8 1 140 100 .71 1.00
team logo  Pirates - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Jason Kendall   C
0 4 4 0 0 0 0 0 0 0 0 .318 .394 .369
2  Jack Wilson   SS
1 4 4 0 0 0 0 0 0 0 0 .343 .361 .500
3  Jason Bay   LF
0 4 4 0 0 0 0 0 0 4 0 .259 .319 .459
4  Craig Wilson   RF
1 4 4 2 1 1 0 0 0 1 0 .329 .413 .614
5  Ruben Mateo   CF
0 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 .222 .364 .556
  Rob Mackowiak   PH/CF
1 2 2 0 0 0 1 0 0 0 0 .272 .333 .503
6  Daryle Ward   1B
0 4 4 0 0 0 0 0 0 0 0 .293 .328 .561
7  Bobby Hill   3B
2 4 4 0 1 0 0 0 0 0 0 .268 .349 .339
8  Jose Castillo   2B
1 3 3 0 0 0 1 0 0 2 0 .259 .310 .348
  Salomon Torres   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9  Oliver Perez   P
0 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 .200 .238 .200
  Abraham Nunez   2B
0 1 1 0 0 0 0 0 0 1 0 .269 .284 .372
6 34 34 2 2 1 2 0 0 8 0 .176 .176 .324
team logo  Pirates - Pitchers
IP H R ER BB K HR Pit Str Str% ERA
 Salomon Torres  (L, 4-2)
 2.0 3 2 2 1 0 0 23 16 .70 3.34
7.0 8 2 2 1 8 1 96 71 .74 3.63
9.0 11 4 4 2 8 1 119 87 .73 4.00