team logo   Astros 10       team logo   Cubs 1
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Astros 0 0 0 0 0 6 0 2 2
Cubs 0 0 1 0 0 0 0 0 0
team logo  Astros - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Craig Biggio   2B
0 3 4 1 0 0 0 0 1 0 0 .267 .357 .470
  Casey Candaele   PH/2B
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .234 .310 .312
2  Luis Gonzalez   LF
1 5 5 1 1 0 1 0 0 1 0 .272 .352 .459
3  Jeff Bagwell   1B
0 4 5 1 0 0 0 0 1 0 0 .324 .393 .524
4  Ken Caminiti   3B
2 4 4 2 2 0 2 0 0 0 0 .260 .304 .413
  Chris Donnels   PH/3B
1 1 1 0 1 0 0 0 0 0 0 .244 .320 .311
5  Chris James   RF
0 2 3 1 0 0 0 0 1 0 0 .261 .333 .511
  Steve Finley   CF
1 2 2 1 2 1 0 0 0 1 0 .245 .301 .340
6  Eric Anthony   RF/CF
1 4 4 1 3 1 0 0 0 1 0 .263 .323 .387
7  Scott Servais   C
1 4 4 0 0 0 0 0 0 1 0 .281 .339 .468
8  Andujar Cedeno   SS
1 3 4 1 0 0 0 0 1 0 0 .319 .371 .462
  Tom Edens   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
  Doug Jones   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9  Mark Portugal   P
0 3 3 0 0 0 0 0 0 1 0 .182 .222 .273
  Jose Uribe   SS
0 0 1 1 0 0 0 0 1 0 0 .214 .333 .214
8 36 41 10 9 2 3 0 5 5 0 .222 .317 .472
team logo  Astros - Pitchers
IP H R ER BB K HR Pit Str Str% ERA
1.0 0 0 0 0 0 0 16 11 .69 2.53
 Mark Portugal  (W, 7-4)
 7.0 2 1 1 5 4 0 110 59 .54 3.47
1.0 1 0 0 0 0 0 14 10 .71 5.44
9.0 3 1 1 5 4 0 140 80 .57 1.00
team logo  Cubs - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Jose Vizcaino   SS
0 4 4 0 1 0 0 0 0 1 0 .309 .350 .381
2  Ryne Sandberg   2B
0 3 4 0 0 0 0 0 1 1 0 .293 .341 .388
3  Mark Grace   1B
0 3 4 0 0 0 0 0 1 0 0 .332 .393 .511
4  Derrick May   LF
0 3 4 0 0 0 0 0 1 0 0 .300 .341 .438
5  Rick Wilkins   C
2 4 4 0 0 0 1 0 0 0 0 .310 .382 .582
6  Sammy Sosa   RF/CF
0 4 4 0 0 0 0 0 0 1 0 .264 .305 .484
7  Candy Maldonado   RF
1 3 3 1 0 0 0 0 0 1 0 .186 .273 .280
  Paul Assenmacher   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .500 .500 .500
  Shawn Boskie   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .250 .250 .250
  Bob Scanlan   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
8  Eric Yelding   3B
0 1 3 0 0 0 0 0 2 0 0 .222 .286 .289
9  Greg Hibbard   P
0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .032 .000
  Doug Jennings   PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .250 .302 .375
  Jose Bautista   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .125 .125 .125
  Willie Wilson   CF
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .248 .284 .323
3 27 33 1 1 0 1 0 5 4 0 .111 .250 .148
team logo  Cubs - Pitchers
IP H R ER BB K HR Pit Str Str% ERA
 Greg Hibbard  (L, 7-6)
 6.0 3 6 0 3 2 1 79 49 .62 3.99
1.1 1 1 1 1 1 0 20 12 .60 2.83
0.1 2 1 1 0 1 1 10 6 .60 3.60
0.1 0 0 0 0 0 0 3 2 .67 4.19
1.0 2 2 2 1 1 0 20 12 .60 4.01
9.0 8 10 4 5 5 2 132 81 .61 4.00