team logo   Astros 6       team logo   Cubs 11
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Astros 1 0 0 0 1 0 0 0 4
Cubs 0 2 1 3 1 2 2 0 x
team logo  Astros - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Eric Yelding   CF
2 5 5 1 0 0 0 0 0 1 1 .291 .322 .327
2  Bill Doran   2B
0 4 5 1 0 0 0 0 0 1 0 .262 .347 .341
3  Craig Biggio   C
2 3 5 1 0 0 0 0 2 0 0 .283 .356 .346
4  Glenn Davis   1B
1 4 5 1 1 0 1 0 0 0 0 .281 .358 .537
5  Franklin Stubbs   LF
0 3 3 0 0 0 0 0 0 2 0 .244 .326 .500
  Casey Candaele   LF/PH
1 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 .250 .339 .308
6  Eric Anthony   RF
0 1 1 0 0 0 0 0 0 1 0 .244 .333 .436
  Glenn Wilson   RF/PH
1 4 4 1 1 0 0 0 0 0 0 .217 .256 .308
7  Ken Caminiti   3B
2 4 5 1 2 1 0 0 1 1 0 .278 .338 .326
8  Rafael Ramirez   SS
1 4 5 0 1 0 0 0 1 0 0 .259 .286 .311
9  Mark Portugal   P
1 2 2 0 0 0 0 0 0 1 0 .278 .316 .278
  Jim Clancy   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .286 .286 .286
  Jeff Baldwin   PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .250 .000
  Xavier Hernandez   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
  Juan Agosto   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
  Alex Trevino   PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .143 .133 .286
  Danny Darwin   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
  Ken Oberkfell   PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 1 0 .222 .294 .333
11 39 45 6 5 1 1 0 4 8 1 .282 .364 .385
team logo  Astros - Pitchers
IP H R ER BB K HR Pit Str Str% ERA
 Mark Portugal  (L, 1-5)
 3.0 9 6 6 1 0 1 55 33 .60 4.44
1.0 0 0 0 0 1 0 13 7 .54 4.55
2.0 3 3 2 1 1 2 40 24 .60 7.85
1.0 4 2 2 0 0 0 22 16 .73 1.53
1.0 2 0 0 0 1 0 17 12 .71 1.16
8.0 18 11 10 2 3 3 147 92 .63 11.25
team logo  Cubs - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Jerome Walton   CF
2 4 5 1 0 0 0 0 1 0 0 .291 .375 .331
2  Ryne Sandberg   2B
4 5 5 2 4 2 0 0 0 0 1 .314 .342 .530
  Curt Wilkerson   2B/PR
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .258 .281 .323
3  Mark Grace   1B
1 5 5 0 0 0 0 0 0 0 0 .261 .321 .321
4  Andre Dawson   RF
1 4 4 1 0 0 0 0 0 0 0 .342 .372 .685
  Paul Assenmacher   P
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
  Mitch Williams   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
5  Dwight Smith   LF
1 5 5 1 1 0 1 0 0 1 0 .306 .380 .444
6  Domingo Ramos   3B
2 5 5 1 1 1 0 0 0 1 0 .283 .295 .383
7  Shawon Dunston   SS
3 4 5 2 1 0 0 0 1 0 1 .312 .317 .506
8  Joe Girardi   C
2 4 5 2 1 0 0 1 0 0 0 .259 .293 .328
9  Mike Bielecki   P
2 3 3 1 0 0 0 0 0 1 0 .353 .389 .353
  Doug Dascenzo   RF
0 1 2 0 1 0 0 0 0 0 0 .200 .216 .371
18 41 45 11 9 3 1 1 2 3 2 .439 .467 .732
team logo  Cubs - Pitchers
IP H R ER BB K HR Pit Str Str% ERA
2.0 1 0 0 0 1 0 16 12 .75 1.70
 Mike Bielecki  (W, 3-3)
 6.0 8 2 2 2 6 0 122 73 .60 3.68
1.0 2 4 0 2 1 1 37 17 .46 2.39
9.0 11 6 2 4 8 1 175 102 .58 2.00