team logo   Astros 2       team logo   Pirates 7
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Astros 0 1 0 1 0 0 0 0 0
Pirates 0 0 0 1 3 1 0 2 x
team logo  Astros - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Craig Biggio   2B
1 4 4 0 0 0 0 0 0 0 0 .182 .250 .212
2  Rick Parker   CF
0 4 4 0 0 0 0 0 0 0 0 .143 .250 .143
3  Jeff Bagwell   1B
1 4 4 0 0 0 1 0 0 0 0 .304 .377 .478
4  Chris James   LF
1 4 4 1 0 0 1 0 0 1 0 .429 .500 .714
5  Ken Caminiti   3B
0 4 4 0 0 0 0 0 0 1 0 .250 .314 .391
6  Kevin Bass   RF
1 3 3 0 1 0 1 0 0 1 0 .286 .286 .429
7  Scott Servais   C
1 3 3 1 1 1 0 0 0 1 0 .467 .444 .667
8  Jose Uribe   SS
0 3 3 0 0 0 0 0 0 0 0 .125 .300 .125
9  Mark Portugal   P
0 1 2 0 0 0 0 0 1 1 0 .250 .333 .250
  Mark Grant   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
  Casey Candaele   PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .200 .200 .200
  Brian Williams   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5 31 32 2 2 1 3 0 1 5 0 .161 .188 .355
team logo  Astros - Pitchers
IP H R ER BB K HR Pit Str Str% ERA
 Mark Portugal  (L, 1-2)
 5.0 9 5 4 1 3 0 82 48 .59 4.32
2.0 1 0 0 0 1 0 16 13 .81 0.00
1.0 1 2 0 1 0 0 16 7 .44 7.71
8.0 11 7 4 2 4 0 114 68 .60 4.50
team logo  Pirates - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Al Martin   LF
1 4 4 1 0 0 0 0 0 2 0 .279 .274 .475
2  Jay Bell   SS
3 3 4 1 0 0 0 0 0 0 0 .311 .362 .446
3  Andy Van Slyke   CF
1 4 4 0 1 0 0 0 0 1 0 .264 .329 .431
4  Jeff King   3B
1 3 4 2 0 0 1 0 1 0 0 .271 .386 .329
5  Orlando Merced   RF
2 4 4 1 1 0 0 0 0 0 0 .345 .438 .382
6  Kevin Young   1B
1 2 4 1 2 0 0 0 1 0 0 .281 .358 .386
7  Don Slaught   C
1 4 4 0 0 0 0 0 0 0 0 .388 .464 .490
8  Tom Foley   2B
0 3 4 0 1 0 0 0 0 1 0 .267 .294 .333
9  Randy Tomlin   P
1 3 3 1 0 0 0 0 0 0 0 .286 .286 .286
  Stan Belinda   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
11 30 35 7 5 0 1 0 2 4 0 .367 .382 .400
team logo  Pirates - Pitchers
IP H R ER BB K HR Pit Str Str% ERA
 Randy Tomlin  (W, 1-1)
 8.0 5 2 2 1 3 1 104 70 .67 4.57
1.0 0 0 0 0 2 0 9 8 .89 3.00
9.0 5 2 2 1 5 1 113 78 .69 2.00