team logo   Cubs 4       team logo   Astros 8
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Cubs 0 2 1 0 0 0 0 1 0
Astros 2 0 0 1 0 1 3 1 x
team logo  Cubs - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Jerome Walton   CF
1 5 5 0 0 0 0 0 0 1 1 .310 .349 .429
2  Ryne Sandberg   2B
0 4 5 1 0 0 0 0 1 1 0 .275 .341 .475
3  Dwight Smith   LF
1 4 4 0 0 0 0 0 0 0 0 .301 .358 .479
4  Mark Grace   1B
3 4 4 2 2 2 0 0 0 0 0 .313 .397 .471
5  Andre Dawson   RF
1 4 4 0 1 0 0 0 0 0 0 .245 .298 .462
6  Vance Law   3B
1 4 4 0 0 0 0 0 0 2 0 .240 .291 .353
7  Shawon Dunston   SS
1 4 4 1 0 0 0 0 0 2 0 .277 .327 .415
8  Joe Girardi   C
2 4 4 0 1 0 1 0 0 1 1 .213 .242 .277
9  Greg Maddux   P
0 2 2 0 0 0 0 0 0 2 0 .210 .222 .242
  Mitch Webster   PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 1 0 .254 .326 .357
  Paul Kilgus   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .091 .118 .091
  Jeff Pico   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .125 .125 .125
  Calvin Schiraldi   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
  Curt Wilkerson   PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .234 .269 .314
10 37 38 4 4 2 1 0 1 10 2 .270 .289 .459
team logo  Cubs - Pitchers
IP H R ER BB K HR ERA
 Greg Maddux  (L, 14-9)
 6.0 8 4 4 2 3 1 2.85
0.1 2 2 2 1 0 0 4.67
1.0 4 2 2 1 0 0 4.57
0.2 0 0 0 1 0 0 3.98
8.0 14 8 8 5 3 1 9.00
team logo  Astros - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Gerald Young   CF
3 5 5 2 0 0 1 0 0 0 0 .233 .331 .280
2  Bill Doran   2B
2 4 5 2 2 0 2 0 1 1 0 .230 .312 .343
3  Kevin Bass   LF
2 5 5 2 1 0 1 0 0 1 0 .306 .368 .429
4  Glenn Davis   1B
3 4 5 1 2 1 0 0 1 0 0 .268 .348 .516
5  Glenn Wilson   RF
2 5 5 1 1 0 1 0 0 0 0 .284 .343 .451
6  Ken Caminiti   3B
1 2 4 0 0 0 0 0 2 0 0 .253 .316 .370
7  Rafael Ramirez   SS
1 4 4 0 1 0 0 0 0 0 0 .256 .291 .333
8  Alex Trevino   C
0 3 4 0 1 0 0 0 1 0 0 .315 .361 .438
9  Mark Portugal   P
0 2 2 0 0 0 0 0 0 1 0 .077 .143 .154
  Terry Puhl   PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .263 .335 .361
  Juan Agosto   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .200 .200 .200
  Larry Andersen   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .333 .333 .333
  Craig Reynolds   PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .210 .273 .254
  Danny Darwin   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .077 .071 .077
14 36 41 8 8 1 5 0 5 3 0 .389 .463 .611
team logo  Astros - Pitchers
IP H R ER BB K HR ERA
 Mark Portugal  (W, 3-1)
 6.0 7 3 3 1 6 1 3.00
0.1 1 0 0 0 1 0 3.59
1.2 2 1 1 0 3 1 1.75
1.0 0 0 0 0 0 0 2.25
9.0 10 4 4 1 10 2 4.00