team logo   Cubs 4       team logo   Giants 1
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Cubs 3 0 0 0 0 0 0 0 1
Giants 0 0 0 0 1 0 0 0 0
team logo  Cubs - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Eric Young   2B
2 4 5 1 0 0 2 0 1 0 1 .302 .361 .448
2  Joe Girardi   C
0 4 5 0 0 0 0 0 0 0 0 .289 .369 .404
3  Sammy Sosa   RF
2 3 5 2 2 1 0 0 1 0 0 .330 .415 .640
4  Glenallen Hill   LF
1 4 4 0 0 0 0 0 0 1 0 .269 .329 .577
  Dave Martinez   LF
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .225 .282 .317
5  Julio Zuleta   1B
0 5 5 1 0 0 0 0 0 1 0 .200 .250 .367
6  Willie Greene   3B
1 4 5 0 0 0 1 0 1 1 0 .267 .360 .533
7  Damon Buford   CF
1 2 4 0 2 0 0 0 2 0 0 .269 .328 .445
8  Jose Nieves   SS
0 3 4 0 0 0 0 0 0 0 0 .237 .258 .322
9  Kerry Wood   P
1 3 3 0 0 0 0 0 0 1 0 .273 .273 .545
  Raul Gonzalez   PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 1 0 .000 .000 .000
  Felix Heredia   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
  Todd Van Poppel   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
  Rick Aguilera   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8 34 42 4 4 1 3 0 5 5 1 .235 .325 .412
team logo  Cubs - Pitchers
IP H R ER BB K HR Pit Str Str% ERA
 Kerry Wood  (W, 2-2)
 7.0 3 1 1 6 5 0 112 59 .53 5.90
0.1 1 0 0 0 1 0 7 6 .86 6.04
0.2 1 0 0 0 1 0 9 6 .67 0.00
 Rick Aguilera  (S, 9)
 1.0 0 0 0 0 1 0 10 6 .60 6.52
9.0 5 1 1 6 8 0 138 77 .56 1.00
team logo  Giants - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Marvin Benard   CF
0 3 4 0 0 0 0 0 1 2 0 .217 .295 .306
  Felix Rodriguez   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
2  Bill Mueller   3B
1 3 4 0 0 0 0 0 1 1 0 .290 .349 .396
3  Barry Bonds   LF
0 4 4 0 0 0 0 0 0 1 0 .312 .429 .785
4  Jeff Kent   2B
2 4 4 0 0 0 1 0 0 0 0 .331 .412 .630
5  J. T. Snow   1B
0 4 4 0 0 0 0 0 0 3 0 .301 .353 .422
6  Ellis Burks   RF
0 4 4 0 0 0 0 0 0 0 0 .359 .419 .500
7  Rich Aurilia   SS
0 2 4 1 0 0 0 0 2 0 0 .218 .309 .340
8  Doug Mirabelli   C
2 2 3 0 1 0 1 0 1 0 0 .205 .312 .398
  Ramon Martinez   PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 1 0 .297 .395 .514
9  Kirk Rueter   P
0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
  Armando Rios   PH
0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 .265 .347 .494
  Aaron Fultz   P
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .500 .500 .500
  Calvin Murray   CF
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .324 .407 .437
5 29 36 1 1 0 2 0 6 8 0 .172 .314 .241
team logo  Giants - Pitchers
IP H R ER BB K HR Pit Str Str% ERA
 Kirk Rueter  (L, 2-4)
 5.0 6 3 1 4 1 0 109 59 .54 4.19
2.2 1 0 0 0 4 0 38 30 .79 4.70
1.1 1 1 1 1 0 1 31 17 .55 2.08
9.0 8 4 2 5 5 1 178 106 .60 2.00