team logo   Cubs 2       team logo   Giants 13
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Cubs 0 0 1 0 0 1 0 0 0
Giants 1 3 0 0 0 7 2 0 x
team logo  Cubs - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Eric Young   2B
1 4 4 0 1 0 1 0 0 1 0 .294 .367 .405
  Ross Gload   RF
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
2  Joe Girardi   C
1 4 4 0 0 0 0 0 0 1 0 .296 .361 .405
3  Sammy Sosa   RF
2 3 4 1 0 0 0 0 1 0 0 .318 .408 .642
  Rick Aguilera   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4  Mark Grace   1B
0 3 3 0 0 0 0 0 0 0 0 .285 .399 .443
  Jeff Huson   1B/PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .216 .287 .288
5  Shane Andrews   3B
1 3 4 0 0 0 0 0 1 0 0 .203 .312 .451
6  Ricky Gutierrez   SS
2 4 4 0 1 0 0 0 0 0 0 .288 .386 .417
7  Damon Buford   CF
0 3 3 0 0 0 0 0 0 2 0 .259 .328 .406
  Jamie Arnold   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .333 .333 .667
  Felix Heredia   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
  Jose Nieves   2B
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .212 .250 .358
8  Gary Matthews   LF/CF
1 4 4 1 0 0 0 0 0 0 0 .202 .278 .316
9  Ruben Quevedo   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .174 .174 .174
  Kyle Farnsworth   P
0 1 2 0 0 0 0 0 0 0 0 .077 .077 .154
  Roosevelt Brown   LF
0 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 .265 .297 .441
8 33 36 2 2 0 1 0 2 4 0 .242 .286 .273
team logo  Cubs - Pitchers
IP H R ER BB K HR Pit Str Str% ERA
 Ruben Quevedo  (L, 2-7)
 1.1 4 4 4 5 2 0 57 24 .42 7.03
3.2 1 0 0 0 6 0 60 33 .55 6.98
0.1 1 4 4 3 0 0 23 10 .43 6.35
1.2 3 5 5 3 2 2 48 24 .50 5.21
1.0 1 0 0 0 1 0 16 10 .63 4.93
8.0 10 13 13 11 11 2 204 101 .50 14.62
team logo  Giants - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Marvin Benard   RF/CF
2 3 6 3 0 0 1 0 1 0 0 .260 .344 .392
2  Bill Mueller   3B
1 3 5 2 0 0 0 0 2 0 0 .274 .340 .389
3  Barry Bonds   LF
2 3 4 1 1 0 0 0 1 0 0 .306 .437 .672
  Calvin Murray   PH/CF
0 0 1 1 0 0 0 0 1 0 0 .231 .333 .312
4  Jeff Kent   1B/2B
1 3 5 2 4 1 0 0 2 1 0 .335 .423 .612
  Ryan Vogelsong   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5  Ellis Burks   RF
0 1 4 1 3 0 0 0 3 1 0 .353 .425 .622
  Terrell Lowery   LF/PH
0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 .556 .625 .815
6  J. T. Snow   1B
1 4 4 1 2 0 1 0 0 2 0 .287 .372 .451
  Aaron Fultz   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .333 .333 .333
  Ramon Martinez   1B/PH/2B
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .288 .335 .481
7  Rich Aurilia   SS
1 5 5 1 3 1 0 0 0 1 0 .273 .334 .438
8  Bobby Estalella   C
1 5 5 0 0 0 1 0 0 3 0 .245 .369 .494
9  Shawn Estes   P
1 2 2 1 0 0 0 0 0 1 0 .224 .250 .345
  Juan Melo   PH/2B
0 2 2 0 0 0 0 0 0 1 0 .000 .000 .000
  Damon Minor   1B/PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 1 0 .000 .000 .000
10 33 46 13 13 2 3 0 11 11 0 .303 .500 .576
team logo  Giants - Pitchers
IP H R ER BB K HR Pit Str Str% ERA
 Shawn Estes  (W, 13-4)
 6.0 6 2 2 2 3 0 98 55 .56 4.05
1.0 0 0 0 0 1 0 13 9 .69 5.31
2.0 2 0 0 0 0 0 22 14 .64 0.00
9.0 8 2 2 2 4 0 133 78 .59 2.00