team logo   Cubs 2       team logo   Marlins 8
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Cubs 0 1 0 0 0 0 0 0 1
Marlins 5 0 0 0 0 0 0 3 x
team logo  Cubs - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Brian McRae   CF
0 4 4 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .333 .000
2  Brant Brown   LF/1B
1 4 4 0 0 0 0 0 0 0 0 .125 .222 .125
3  Mark Grace   1B
1 3 3 0 0 0 0 1 0 0 0 .500 .545 1.100
  Jose Hernandez   LF/PR
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
  Mel Rojas   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4  Sammy Sosa   RF
1 4 4 1 0 0 1 0 0 1 0 .091 .167 .182
5  Ryne Sandberg   2B
1 4 4 0 0 0 0 0 0 0 0 .125 .300 .125
6  Shawon Dunston   SS
1 4 4 1 0 0 0 0 0 0 0 .091 .167 .091
7  Kevin Orie   3B
2 4 4 0 1 0 1 0 0 0 0 .300 .364 .400
8  Scott Servais   C
0 3 4 0 1 0 0 0 0 0 0 .111 .273 .111
9  Frank Castillo   P
0 2 2 0 0 0 0 0 0 1 0 .000 .000 .000
  Kent Bottenfield   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
  Dave Hansen   PH
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
  Doug Glanville   PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .200 .200 .200
  Turk Wendell   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
  Tyler Houston   1B
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .500 .500 1.000
7 34 35 2 2 0 2 1 0 2 0 .206 .229 .324
team logo  Cubs - Pitchers
IP H R ER BB K HR Pit Str Str% ERA
 Frank Castillo  (L, 0-1)
 4.1 8 5 5 4 4 1 90 49 .54 10.38
1.2 1 0 0 1 3 0 27 17 .63 0.00
1.0 0 0 0 1 0 0 13 7 .54 0.00
1.0 1 3 3 2 1 0 33 14 .42 27.00
8.0 10 8 8 8 8 1 163 87 .53 9.00
team logo  Marlins - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Luis Castillo   2B
3 5 5 1 0 0 0 0 0 1 1 .500 .533 .571
2  Edgar Renteria   SS
1 4 5 2 0 0 0 0 1 0 1 .167 .286 .250
3  Gary Sheffield   RF
0 1 5 1 1 0 0 0 3 0 1 .200 .714 .400
4  Bobby Bonilla   3B
0 4 5 0 1 0 0 0 1 2 0 .308 .357 .385
  Jay Powell   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5  Moises Alou   LF
3 4 5 1 2 0 0 0 1 0 1 .417 .429 .667
6  Devon White   CF
1 4 5 1 0 0 0 0 1 2 0 .333 .538 .444
7  Jeff Conine   1B
1 4 4 1 4 1 0 0 0 0 0 .545 .583 .909
8  Charles Johnson   C
1 3 4 0 0 0 0 0 1 1 0 .222 .417 .222
9  Alex Fernandez   P
0 3 3 0 0 0 0 0 0 2 0 .000 .000 .000
  Dennis Cook   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
  Alex Arias   PH/3B
0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 1.000
10 32 42 8 8 1 0 0 8 8 4 .312 .476 .406
team logo  Marlins - Pitchers
IP H R ER BB K HR Pit Str Str% ERA
 Alex Fernandez  (W, 1-0)
 6.2 5 1 1 0 2 0 97 60 .62 1.35
1.1 0 0 0 0 0 0 21 15 .71 0.00
1.0 2 1 1 0 0 0 13 8 .62 5.40
9.0 7 2 2 0 2 0 131 83 .63 2.00