team logo   Cubs 7       team logo   Marlins 2
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Cubs 0 2 0 0 2 1 0 2 0
Marlins 0 0 1 0 1 0 0 0 0
team logo  Cubs - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Shawon Dunston   SS
1 3 3 1 0 0 1 0 0 0 0 .263 .306 .410
  Jose Hernandez   SS/PH
2 2 2 1 0 0 0 0 0 0 0 .306 .324 .444
2  Mark Grace   1B
0 5 5 0 0 0 0 0 0 1 0 .283 .362 .359
3  Sammy Sosa   RF
3 5 5 2 4 1 0 0 0 1 0 .292 .332 .571
  Tuffy Rhodes   CF
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .244 .328 .396
4  Derrick May   LF
1 4 5 1 0 0 0 0 1 1 0 .291 .351 .439
5  Glenallen Hill   RF/CF
1 3 5 1 0 0 1 0 2 0 0 .278 .336 .389
6  Rick Wilkins   C
0 1 1 0 0 0 0 0 0 1 0 .220 .308 .375
  Mark Parent   C
1 3 4 0 1 0 0 0 0 1 0 .325 .460 .475
7  Steve Buechele   3B
2 5 5 0 1 0 0 0 0 0 0 .227 .323 .371
8  Rey Sanchez   2B
3 4 5 0 1 0 0 0 1 0 0 .295 .365 .338
9  Steve Trachsel   P
1 4 4 1 0 0 0 0 0 1 0 .200 .226 .233
  Jose Bautista   P
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
15 40 45 7 7 1 2 0 4 6 0 .375 .444 .500
team logo  Cubs - Pitchers
IP H R ER BB K HR Pit Str Str% ERA
 Steve Trachsel  (W, 6-4)
 6.2 6 2 2 4 6 1 117 70 .60 3.86
 Jose Bautista  (S, 1)
 2.1 1 0 0 0 1 0 25 17 .68 3.42
9.0 7 2 2 4 7 1 142 87 .61 2.00
team logo  Marlins - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Chuck Carr   CF
0 5 5 0 0 0 0 0 0 0 0 .294 .333 .349
2  Dave Magadan   3B
1 4 4 0 0 0 0 0 0 1 0 .278 .388 .318
3  Gary Sheffield   RF
2 4 4 2 1 1 0 0 0 0 0 .289 .416 .631
4  Jeff Conine   LF
1 3 4 0 0 0 0 0 1 0 0 .321 .379 .533
5  Greg Colbrunn   1B
2 3 4 0 1 0 0 0 1 0 0 .380 .400 .640
6  Benito Santiago   C
0 4 4 0 0 0 0 0 0 1 0 .285 .342 .425
7  Kurt Abbott   SS
0 4 4 0 0 0 0 0 0 4 0 .239 .300 .410
8  Bret Barberie   2B
1 3 4 0 0 0 0 0 1 1 0 .266 .332 .378
9  Kurt Miller   P
0 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 .167 .167 .167
  Jeff Mutis   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
  Willie Fraser   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
  Jesus Tavarez   PH
0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 .179 .200 .179
  Mike Jeffcoat   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
  Brian Drahman   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
  Matias Carrillo   PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .283 .330 .323
7 33 37 2 2 1 0 0 4 7 0 .212 .297 .303
team logo  Marlins - Pitchers
IP H R ER BB K HR Pit Str Str% ERA
 Kurt Miller  (L, 1-2)
 5.1 10 5 5 2 4 0 87 53 .61 7.00
0.2 1 0 0 0 1 0 12 9 .75 5.23
1.0 2 0 0 1 0 0 16 8 .50 5.91
1.0 2 2 2 0 0 1 15 9 .60 10.80
1.0 0 0 0 1 1 0 17 10 .59 7.20
9.0 15 7 7 4 6 1 147 89 .61 7.00