team logo   Cubs 2       team logo   Pirates 4
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Cubs 0 1 0 0 0 1 0 0 0
Pirates 1 0 2 0 1 0 0 0 x
team logo  Cubs - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Eddie Miksis   2B
0 4 5 0 0 0 0 0 1 0 0 .289 .339 .361
2  Bob Ramazzotti   SS
0 4 4 0 0 0 0 0 0 2 0 .231 .268 .298
3  Frank Baumholtz   CF
1 3 4 0 0 0 0 0 1 1 0 .303 .361 .406
4  Hank Sauer   LF
1 4 4 0 0 0 0 0 0 1 0 .264 .327 .472
5  Randy Jackson   3B
1 4 4 1 0 0 0 0 0 0 0 .275 .334 .432
6  Phil Cavarretta   1B
1 4 4 0 1 0 1 0 0 0 0 .322 .408 .427
7  Bruce Edwards   C
0 3 4 1 0 0 0 0 0 1 0 .261 .339 .459
8  Hal Jeffcoat   RF
1 4 4 0 0 0 0 0 0 0 0 .268 .305 .395
9  Joe Hatten   P
2 3 3 0 1 0 0 0 0 0 0 .217 .217 .217
  Gene Hermanski   PH
1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .259 .368 .345
8 34 37 2 2 0 1 0 2 5 0 .235 .297 .265
team logo  Cubs - Pitchers
IP H R ER BB K HR ERA
 Joe Hatten  (L, 3-3)
 8.0 11 4 4 2 2 2 4.47
8.0 11 4 4 2 2 2 4.50
team logo  Pirates - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Pete Castiglione   3B
2 4 4 0 0 0 0 0 0 0 0 .267 .315 .356
2  Jack Phillips   1B
2 4 4 1 0 0 0 1 0 1 0 .250 .316 .327
3  Gus Bell   RF
1 3 4 1 0 0 0 0 1 0 0 .288 .336 .465
4  Ralph Kiner   LF
1 3 4 1 3 1 0 0 1 0 0 .323 .451 .665
5  Frank Thomas   CF
0 4 4 0 0 0 0 0 0 0 0 .167 .167 .250
6  Clyde McCullough   C
2 4 4 1 1 1 0 0 0 0 0 .280 .357 .423
7  George Strickland   SS
1 4 4 0 0 0 0 0 0 0 0 .218 .316 .351
8  Dick Cole   2B
1 4 4 0 0 0 0 0 0 0 0 .203 .347 .220
9  Don Carlsen   P
1 3 3 0 0 0 0 0 0 1 0 .333 .333 .333
11 33 35 4 4 2 0 1 2 2 0 .333 .371 .576
team logo  Pirates - Pitchers
IP H R ER BB K HR ERA
 Don Carlsen  (W, 1-0)
 9.0 8 2 2 2 5 0 2.00
9.0 8 2 2 2 5 0 2.00