team logo   Cubs 10       team logo   Pirates 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Cubs 0 3 6 0 0 1 0 0 0
Pirates 0 4 0 2 3 0 0 0 0
team logo  Cubs - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Kenny Lofton   CF
2 4 5 1 3 0 0 1 1 0 0 .290 .345 .444
2  Mark Grudzielanek   2B
1 4 5 0 2 0 0 0 0 1 0 .317 .369 .419
3  Sammy Sosa   RF
0 5 5 0 0 0 0 0 0 1 0 .282 .363 .543
4  Moises Alou   LF
0 3 5 1 0 0 0 0 2 1 0 .288 .363 .474
5  Randall Simon   1B
1 4 5 1 0 0 0 0 0 0 0 .274 .307 .432
6  Aramis Ramirez   3B
1 2 5 2 2 1 0 0 3 1 0 .270 .324 .455
7  Alex Gonzalez   SS
2 3 5 2 3 1 0 0 1 0 1 .226 .295 .405
8  Damian Miller   C
1 4 4 1 0 0 0 0 0 0 0 .235 .309 .364
  Tony Womack   PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 1 0 .230 .255 .311
  Paul Bako   C
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .225 .311 .318
9  Carlos Zambrano   P
2 3 3 2 0 0 1 0 0 1 0 .247 .257 .397
  Dave Veres   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
  Mark Guthrie   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
  Tom Goodwin   PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .294 .335 .368
  Kyle Farnsworth   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
  Mike Remlinger   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
  Troy O'Leary   PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .218 .277 .364
  Joe Borowski   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
10 35 45 10 10 2 1 1 7 6 1 .286 .400 .543
team logo  Cubs - Pitchers
IP H R ER BB K HR Pit Str Str% ERA
4.2 8 9 6 3 3 2 91 55 .60 2.97
 Dave Veres  (W, 2-1)
 1.0 0 0 0 0 1 0 22 16 .73 4.75
0.1 0 0 0 0 0 0 3 1 .33 2.54
1.1 0 0 0 0 2 0 12 8 .67 3.41
0.2 1 0 0 0 0 0 10 7 .70 3.66
 Joe Borowski  (S, 31)
 1.0 0 0 0 0 0 0 12 7 .58 2.71
9.0 9 9 6 3 6 2 150 94 .63 6.00
team logo  Pirates - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Tike Redman   CF
0 5 5 0 0 0 0 0 0 0 0 .303 .337 .467
2  Abraham Nunez   2B
0 4 4 0 0 0 0 0 0 1 0 .247 .311 .345
  Jeff Reboulet   PH/2B
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .244 .324 .336
3  Jason Kendall   C
2 5 5 1 0 0 0 0 0 0 0 .326 .402 .415
4  Matt Stairs   1B
1 4 5 2 0 0 0 0 1 0 0 .299 .395 .570
5  Craig Wilson   RF
1 5 5 1 0 0 0 0 0 2 0 .265 .366 .523
6  Rob Mackowiak   3B
1 3 4 3 0 0 0 1 1 0 0 .259 .339 .456
7  Jason Bay   LF
3 4 4 2 8 2 1 0 0 1 0 .322 .429 .661
8  Jack Wilson   SS
0 3 4 0 0 0 0 0 1 0 0 .252 .299 .347
9  Josh Fogg   P
0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .200 .238 .200
  Nelson Figueroa   P
0 1 1 0 0 0 0 0 0 1 0 .000 .000 .000
  J. J. Davis   PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 1 0 .250 .308 .375
  Mark Corey   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
  Carlos Rivera   PH
1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .222 .270 .346
  Mike Lincoln   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
  John Grabow   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9 37 41 9 8 2 1 1 3 6 0 .243 .300 .486
team logo  Pirates - Pitchers
IP H R ER BB K HR Pit Str Str% ERA
2.1 9 9 9 3 0 2 54 29 .54 5.23
 Nelson Figueroa  (L, 2-1)
 3.2 1 1 1 3 2 0 49 27 .55 3.60
2.0 0 0 0 0 3 0 26 17 .65 5.40
0.2 0 0 0 1 1 0 15 7 .47 5.40
0.1 0 0 0 0 0 0 5 2 .40 10.80
9.0 10 10 10 7 6 2 149 82 .55 10.00