team logo   Cubs 0       team logo   Pirates 2
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Cubs 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Pirates 0 0 1 0 1 0 0 0 x
team logo  Cubs - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Wayne Terwilliger   2B
1 4 0 0 0 1 0 0 2 0 .235 .307 .358
2  Carmen Mauro   RF
0 4 0 0 0 0 0 0 3 0 .256 .297 .372
3  Preston Ward   1B
1 4 0 0 0 0 0 0 0 0 .280 .344 .455
4  Bob Borkowski   LF
1 4 0 0 0 0 1 0 1 0 .282 .322 .426
5  Andy Pafko   CF
0 3 0 0 0 0 0 1 1 0 .323 .414 .626
6  Bill Serena   3B
0 3 0 0 0 0 0 0 3 0 .238 .335 .412
7  Roy Smalley   SS
0 3 0 0 0 0 0 0 0 0 .243 .310 .445
8  Rube Walker   C
1 3 0 0 0 0 0 0 0 0 .224 .290 .355
9  Monk Dubiel   P
1 2 0 0 0 0 0 0 1 0 .100 .156 .133
  Ron Northey   PH
0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .272 .360 .491
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .409 .409 .591
5 31 0 0 0 1 1 1 11 0 .161 .188 .258
team logo  Cubs - Pitchers
IP H R ER BB K HR ERA
 Monk Dubiel  (L, 4-6)
 7.0 5 2 1 1 2 0 3.49
1.0 2 0 0 0 2 0 5.18
8.0 7 2 1 1 4 0 1.12
team logo  Pirates - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Pete Castiglione   3B
0 3 0 0 0 0 0 0 0 0 .240 .297 .316
2  Johnny Hopp   1B
4 4 0 1 0 1 1 0 0 2 .331 .415 .500
3  Danny O'Connell   SS
0 4 0 0 0 0 0 0 1 0 .250 .286 .433
4  Ralph Kiner   LF
0 3 0 0 0 0 0 1 2 0 .282 .416 .610
5  Gus Bell   RF
0 3 0 0 0 0 0 0 0 0 .270 .313 .409
6  Wally Westlake   CF
0 3 0 0 0 0 0 0 0 0 .264 .341 .445
7  Danny Murtaugh   2B
0 3 0 0 0 0 0 0 0 0 .291 .371 .399
8  Clyde McCullough   C
2 3 2 0 0 1 0 0 0 1 .287 .361 .457
9  Mel Queen   P
1 3 0 0 0 0 0 0 1 0 .067 .097 .067
7 29 2 1 0 2 1 1 4 3 .241 .267 .379
team logo  Pirates - Pitchers
IP H R ER BB K HR ERA
 Mel Queen  (W, 5-10)
 9.0 5 0 0 1 11 0 4.81
9.0 5 0 0 1 11 0 0.00