team logo   Cubs 1       team logo   Pirates 5
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Cubs 0 1 0 0 0 0 0 0 0
Pirates 0 0 1 0 2 0 2 0 x
team logo  Cubs - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Frank Baumholtz   CF
0 4 0 0 0 0 0 0 0 0 .283 .333 .377
2  Dee Fondy   1B
0 3 0 0 0 0 0 1 1 0 .267 .301 .405
3  Gene Baker   2B
1 4 0 0 0 0 0 0 1 0 .271 .349 .479
4  Hank Sauer   RF
1 4 1 1 1 0 0 0 0 0 .327 .412 .694
5  Randy Jackson   3B
0 3 0 0 0 0 0 1 0 0 .318 .348 .542
6  Ralph Kiner   LF
0 4 0 0 0 0 0 0 1 0 .316 .430 .547
7  Ernie Banks   SS
1 3 0 0 0 0 0 1 0 1 .304 .355 .461
8  Joe Garagiola   C
1 2 0 0 0 1 0 1 0 0 .500 .583 .600
9  Jim Willis   P
0 2 0 0 0 0 0 0 1 0 .000 .000 .000
  Hal Jeffcoat   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .500 .571 1.167
  Bill Serena   PH
0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .143 .250 .143
  Bubba Church   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
4 30 1 1 1 1 0 4 4 1 .133 .235 .267
team logo  Cubs - Pitchers
IP H R ER BB K HR ERA
 Jim Willis  (L, 0-1)
 4.0 4 3 3 6 0 0 3.44
2.0 0 0 0 1 0 0 7.29
2.0 3 2 2 1 0 1 10.38
8.0 7 5 5 8 0 1 5.62
team logo  Pirates - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Curt Roberts   2B
0 2 1 0 0 0 0 3 0 0 .242 .292 .342
2  Dick Cole   SS
2 4 2 0 0 0 0 0 0 0 .300 .380 .371
3  Bob Skinner   1B
2 3 0 2 0 0 0 0 0 0 .295 .362 .438
4  Frank Thomas   LF
2 3 1 2 1 0 0 1 0 0 .304 .372 .530
5  Sid Gordon   3B
1 3 0 0 0 0 0 1 0 0 .250 .395 .286
  Vern Law   PR
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .286 .000
  Eddie Pellagrini   3B
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .235 .316 .235
6  Jerry Lynch   RF
0 4 0 0 0 0 0 0 0 0 .232 .284 .406
7  Toby Atwell   C
0 2 0 0 0 0 0 2 0 0 .283 .397 .434
8  Dick Hall   CF
0 4 0 0 0 0 0 0 0 0 .286 .344 .357
9  Jake Thies   P
0 3 1 0 0 0 0 1 0 0 .000 .400 .000
7 28 5 4 1 0 0 8 0 0 .250 .417 .357
team logo  Pirates - Pitchers
IP H R ER BB K HR ERA
 Jake Thies  (W, 1-0)
 9.0 4 1 1 4 4 1 1.93
9.0 4 1 1 4 4 1 1.00