team logo   Cubs 4       team logo   Pirates 5
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Cubs 0 0 1 2 0 0 0 0 1 0
Pirates 0 1 0 0 0 1 0 0 2 1
team logo  Cubs - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Jose Macias   2B
2 5 5 0 2 0 0 0 0 1 0 .300 .300 .417
2  Michael Barrett   C
1 2 5 0 0 0 0 0 3 0 0 .304 .353 .568
3  Aramis Ramirez   3B
1 5 5 0 0 0 0 0 0 1 0 .292 .342 .541
4  Derrek Lee   1B
0 4 5 1 0 0 0 0 1 1 0 .255 .348 .398
5  Jason Dubois   RF
0 3 3 0 0 0 0 0 0 2 0 .143 .125 .143
  Todd Hollandsworth   RF/PH
1 2 2 0 0 0 1 0 0 0 0 .333 .432 .651
6  Corey Patterson   CF
1 4 5 1 2 1 0 0 1 1 0 .257 .319 .421
7  David Kelton   LF
1 3 3 1 0 0 1 0 0 1 0 .200 .200 .400
  Moises Alou   LF/PH
0 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 .315 .352 .586
8  Ramon Martinez   SS
3 3 4 1 0 0 1 0 1 0 0 .232 .300 .293
9  Glendon Rusch   P
0 2 3 0 0 0 0 0 0 1 0 .111 .111 .111
  Kyle Farnsworth   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
  Todd Walker   PH
1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .282 .379 .458
  LaTroy Hawkins   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
  Francis Beltran   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
11 36 43 4 4 1 3 0 6 8 0 .306 .405 .472
team logo  Cubs - Pitchers
IP H R ER BB K HR Pit Str Str% ERA
6.2 6 2 2 2 4 1 108 67 .62 3.42
1.1 1 0 0 0 0 0 21 14 .67 3.74
1.0 1 2 2 1 0 1 14 8 .57 1.69
 Francis Beltran  (L, 1-1)
 0.0 1 1 1 0 0 1 1 1 1.00 3.86
9.0 9 5 5 3 4 3 144 90 .62 5.00
team logo  Pirates - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Jason Kendall   C
1 4 5 0 0 0 0 0 1 0 0 .311 .386 .351
2  Jack Wilson   SS
2 5 5 0 0 0 0 0 0 0 0 .357 .375 .535
3  Jason Bay   LF
0 5 5 0 0 0 0 0 0 1 0 .288 .367 .462
4  Craig Wilson   RF
2 5 5 2 1 1 1 0 0 1 0 .337 .413 .634
5  Daryle Ward   1B
1 4 4 0 1 0 0 0 0 0 0 .361 .385 .754
6  Ruben Mateo   CF
2 3 3 1 1 1 0 0 0 0 0 .222 .417 .556
  Brian Meadows   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .333 .000
  Randall Simon   PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .216 .256 .270
  Salomon Torres   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
  Mike Gonzalez   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7  Chris Stynes   3B
0 3 3 0 0 0 0 0 0 0 0 .206 .248 .271
  Bobby Hill   PH/3B/2B
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .300 .364 .388
8  Jose Castillo   2B
0 3 3 0 0 0 0 0 0 2 0 .272 .336 .369
  Tike Redman   PH/CF
0 0 1 1 0 0 0 0 1 0 0 .238 .268 .339
9  Oliver Perez   P
0 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 .188 .235 .188
  Rob Mackowiak   3B/CF
1 1 2 1 2 1 0 0 1 0 0 .277 .348 .546
9 37 40 5 5 3 1 0 3 4 0 .243 .300 .514
team logo  Pirates - Pitchers
IP H R ER BB K HR Pit Str Str% ERA
1.2 1 0 0 1 0 0 20 8 .40 1.86
6.1 7 3 3 4 7 1 90 62 .69 3.12
1.0 3 1 1 1 0 0 19 10 .53 3.21
 Mike Gonzalez  (W, 2-0)
 1.0 0 0 0 0 1 0 9 7 .78 0.00
10.0 11 4 4 6 8 1 138 87 .63 3.60