team logo   Cubs 3       team logo   Pirates 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Cubs 0 0 0 3 0 0 0 0 0
Pirates 3 0 0 0 2 0 2 2 x
team logo  Cubs - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Sammy Sosa   CF
1 3 3 1 1 1 0 0 0 0 0 .219 .284 .438
  Tuffy Rhodes   PH/CF
0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 .270 .365 .510
2  Ryne Sandberg   2B
0 4 4 0 0 0 0 0 0 1 0 .273 .350 .464
3  Mark Grace   1B
0 2 4 1 0 0 0 0 2 0 0 .253 .352 .310
4  Glenallen Hill   LF
1 4 4 0 0 0 0 0 0 0 0 .267 .283 .422
5  Eddie Zambrano   RF
1 4 4 1 1 0 0 0 0 0 0 .310 .375 .621
6  Steve Buechele   3B
1 3 3 0 1 0 1 0 0 1 0 .279 .367 .477
7  Rey Sanchez   SS
1 3 3 0 0 0 0 0 0 1 0 .212 .276 .288
  Jose Bautista   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
8  Mark Parent   C
1 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 .357 .526 .500
  Rick Wilkins   C/PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .202 .306 .321
9  Mike Morgan   P
0 1 2 0 0 0 0 0 0 0 0 .125 .125 .125
  Dan Plesac   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
  Jose Hernandez   SS
0 1 1 0 0 0 0 0 0 1 0 .250 .308 .250
6 28 32 3 3 1 1 0 3 4 0 .214 .290 .357
team logo  Cubs - Pitchers
IP H R ER BB K HR Pit Str Str% ERA
 Mike Morgan  (L, 0-5)
 6.0 12 7 7 4 2 0 118 67 .57 7.20
0.1 0 0 0 0 0 0 4 3 .75 3.52
1.2 4 2 2 1 1 1 29 20 .69 5.14
8.0 16 9 9 5 3 1 151 90 .60 10.12
team logo  Pirates - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Al Martin   LF
3 4 5 1 2 1 0 0 1 1 0 .273 .369 .489
2  Jay Bell   SS
0 5 5 1 0 0 0 0 0 0 0 .231 .311 .380
3  Andy Van Slyke   CF
4 4 5 3 0 0 0 0 1 0 0 .283 .367 .387
4  Jeff King   3B
2 5 5 2 1 0 1 0 0 0 0 .286 .336 .398
5  Orlando Merced   RF
1 3 5 1 1 0 0 0 2 1 0 .267 .388 .349
6  Brian Hunter   1B
3 4 4 0 4 0 2 0 0 0 0 .283 .327 .543
  Kevin Young   1B/PR
0 1 1 0 0 0 0 0 0 1 0 .176 .222 .275
7  Don Slaught   C
0 3 4 0 0 0 0 0 1 0 0 .241 .405 .259
8  Tom Foley   2B
0 4 4 0 0 0 0 0 0 0 0 .118 .225 .147
9  Zane Smith   P
2 3 3 0 0 0 0 0 0 0 0 .471 .471 .471
  Mark Dewey   P
1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 1.000 1.000 1.000
  Jeff Ballard   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .500 .500 .500
16 37 42 9 8 1 3 0 5 3 0 .432 .500 .595
team logo  Pirates - Pitchers
IP H R ER BB K HR Pit Str Str% ERA
 Zane Smith  (W, 4-2)
 6.0 6 3 3 1 1 1 87 52 .60 3.95
2.0 0 0 0 1 3 0 28 16 .57 1.26
1.0 0 0 0 1 0 0 9 3 .33 1.74
9.0 6 3 3 3 4 1 124 71 .57 3.00