team logo   Cubs 10       team logo   Pirates 8
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Cubs 0 0 1 2 2 1 4 0 0
Pirates 0 0 0 2 3 1 0 0 2
team logo  Cubs - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Bob Dernier   CF
0 2 3 1 0 0 0 0 1 1 0 .325 .388 .510
  Chico Walker   PH/CF
0 0 2 0 1 0 0 0 2 0 0 .200 .277 .238
2  Ryne Sandberg   2B
1 5 5 0 0 0 0 0 0 1 0 .294 .365 .442
3  Jerry Mumphrey   LF
1 3 3 1 1 0 1 0 0 0 0 .328 .398 .534
  Brian Dayett   LF/PH
1 2 2 1 0 0 1 0 0 0 0 .283 .358 .462
4  Andre Dawson   RF
1 5 5 1 0 0 1 0 0 3 0 .289 .330 .572
5  Leon Durham   1B
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .273 .348 .513
  Rafael Palmeiro   1B
2 3 4 3 2 1 1 0 1 0 0 .260 .322 .505
6  Wade Rowdon   3B
0 4 5 0 0 0 0 0 1 1 0 .231 .286 .462
7  Mike Brumley   SS
1 2 5 2 1 0 0 0 3 0 2 .211 .283 .284
8  Jim Sundberg   C
1 3 5 0 2 0 1 0 2 1 0 .206 .312 .309
9  Jamie Moyer   P
1 1 2 1 0 0 0 0 1 0 0 .233 .288 .250
  Frank DiPino   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .500 .500 .500
  Luis Quinones   PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .214 .287 .276
  Jay Baller   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1.000 1.000 1.000
  Drew Hall   P
0 2 2 0 0 0 0 0 0 1 0 .000 .000 .000
9 34 45 10 7 1 5 0 11 8 2 .265 .444 .500
team logo  Cubs - Pitchers
IP H R ER BB K HR ERA
4.0 7 5 3 2 2 2 5.23
1.0 0 0 0 0 0 0 3.04
0.1 2 1 1 0 0 0 7.27
 Drew Hall  (W, 1-1)
 3.2 3 2 2 2 2 1 6.89
9.0 12 8 6 4 4 3 6.00
team logo  Pirates - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  John Cangelosi   LF/CF
2 5 5 0 2 0 0 1 0 2 0 .280 .433 .429
2  Jose Lind   2B
2 5 5 0 0 0 0 0 0 0 0 .331 .371 .452
3  Terry Harper   LF
0 3 3 1 0 0 0 0 0 0 0 .230 .317 .373
  Andy Van Slyke   PH/CF
0 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 .287 .351 .496
4  Mike Diaz   RF
0 3 4 1 0 0 0 0 1 0 0 .247 .333 .502
  Brett Gideon   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1.000 1.000 1.000
  U. L. Washington   PH
1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 .333 .455 .333
5  Darnell Coles   3B
4 4 5 3 6 3 0 0 1 0 0 .200 .290 .365
6  Sid Bream   1B
0 5 5 0 0 0 0 0 0 1 0 .270 .333 .406
7  Junior Ortiz   C
1 5 5 1 0 0 0 0 0 1 0 .271 .322 .339
8  Al Pedrique   SS
1 3 4 0 0 0 0 0 1 0 0 .296 .349 .356
9  Mike Bielecki   P
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .062 .062 .062
  Bobby Bonilla   PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .300 .351 .481
  Barry Jones   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .250 .000
  Tim Drummond   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
  Tommy Gregg   PH
1 1 1 1 0 0 1 0 0 0 0 .333 .333 .667
  John Smiley   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .143 .143 .286
  R. J. Reynolds   RF
0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 .255 .318 .396
12 39 43 8 8 3 1 1 4 4 0 .308 .372 .615
team logo  Pirates - Pitchers
IP H R ER BB K HR ERA
4.0 4 3 3 2 3 1 4.73
1.1 2 3 2 3 1 0 5.61
0.2 0 0 0 2 0 0 4.50
 John Smiley  (L, 5-5)
 0.2 3 4 4 3 2 0 5.81
2.1 0 0 0 1 2 0 4.66
9.0 9 10 9 11 8 1 9.00