team logo   Cubs 5       team logo   Pirates 4
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Cubs 0 0 0 4 0 0 0 1 0
Pirates 0 0 0 0 0 2 0 0 2
team logo  Cubs - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Bob Dernier   CF
2 5 5 0 1 0 1 0 0 0 0 .231 .231 .308
2  Gary Matthews   LF
0 2 4 0 0 0 0 0 2 1 0 .000 .400 .000
  Jay Baller   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
  Thad Bosley   PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
  Lee Smith   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3  Ryne Sandberg   2B
0 4 4 0 0 0 0 0 0 0 0 .273 .333 .273
4  Keith Moreland   RF
1 4 4 1 0 0 0 0 0 0 0 .273 .250 .273
5  Leon Durham   1B
1 4 4 0 0 0 0 0 0 2 0 .200 .333 .200
6  Jody Davis   C
1 4 4 1 0 0 0 0 0 2 0 .200 .182 .200
7  Ron Cey   3B
1 3 4 1 0 0 0 0 1 0 0 .333 .500 .333
  Manny Trillo   PR/3B
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .400 .625 .400
8  Shawon Dunston   SS
0 3 4 1 0 0 0 0 1 2 0 .000 .100 .000
9  Steve Trout   P
1 3 3 1 1 0 0 0 0 0 0 .333 .333 .333
  Brian Dayett   LF
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .375 .000
7 34 38 5 2 0 1 0 4 7 0 .206 .289 .235
team logo  Cubs - Pitchers
IP H R ER BB K HR ERA
2.0 0 0 0 1 2 0 0.00
 Steve Trout  (W, 1-0)
 6.0 4 2 2 1 1 0 3.00
 Lee Smith  (S, 1)
 1.0 3 2 2 1 1 0 18.00
9.0 7 4 4 3 4 0 4.00
team logo  Pirates - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  R. J. Reynolds   LF
2 4 4 1 0 0 1 0 0 1 0 .500 .500 1.125
2  Sam Khalifa   SS
0 3 3 0 1 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
  Steve Kemp   PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
  Cecilio Guante   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3  Johnny Ray   2B
3 4 4 1 1 0 1 0 0 0 0 .625 .625 .750
4  Mike Brown   RF
0 4 4 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
5  Mike Diaz   1B
0 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
  Sid Bream   1B/PH
0 1 2 1 0 0 0 0 1 0 0 .250 .400 .500
6  Tony Pena   C
1 4 4 0 0 0 0 0 0 1 0 .125 .125 .125
7  Jim Morrison   3B
1 4 4 0 1 0 0 0 0 1 0 .143 .143 .143
8  Joe Orsulak   CF
0 2 4 0 1 0 0 0 1 0 0 .200 .375 .600
9  Larry McWilliams   P
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
  Bill Almon   PH
0 0 1 1 0 0 0 0 1 0 0 .000 .500 .000
  Don Robinson   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
  Lee Mazzilli   PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
  Rafael Belliard   SS
0 1 1 0 0 0 0 0 0 1 0 .000 .000 .000
7 32 36 4 4 0 2 0 3 4 0 .219 .278 .281
team logo  Pirates - Pitchers
IP H R ER BB K HR ERA
 Larry McWilliams  (L, 0-1)
 6.0 5 4 3 4 3 0 4.50
2.0 2 1 1 0 4 0 4.50
1.0 0 0 0 0 0 0 0.00
9.0 7 5 4 4 7 0 4.00