team logo   Cubs 1       team logo   Pirates 3
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Cubs 0 0 0 1 0 0 0 0 0
Pirates 0 0 0 0 0 0 0 3 x
team logo  Cubs - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Bob Dernier   CF
1 4 4 0 0 0 0 0 0 1 1 .235 .235 .294
2  Davey Lopes   LF
0 3 4 0 0 0 0 0 1 1 0 .000 .200 .000
  Lee Smith   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3  Ryne Sandberg   2B
0 4 4 0 0 0 0 0 0 0 0 .200 .250 .200
4  Keith Moreland   RF
0 3 4 0 0 0 0 0 1 0 0 .214 .250 .214
5  Leon Durham   1B
1 4 4 1 1 1 0 0 0 0 0 .214 .312 .429
6  Jody Davis   C
0 3 3 0 0 0 0 0 0 1 0 .154 .143 .154
7  Manny Trillo   3B
0 3 3 0 0 0 0 0 0 0 0 .250 .455 .250
8  Shawon Dunston   SS
0 3 3 0 0 0 0 0 0 1 0 .000 .077 .000
9  Matt Keough   P
1 2 2 0 0 0 0 0 0 1 0 .500 .500 .500
  Thad Bosley   PH
1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .333 .333 .333
  Brian Dayett   LF
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .375 .000
4 30 32 1 1 1 0 0 2 5 1 .133 .188 .233
team logo  Cubs - Pitchers
IP H R ER BB K HR ERA
7.0 4 0 0 2 3 0 0.00
 Lee Smith  (L, 0-1)
 1.0 2 3 3 1 3 1 22.50
8.0 6 3 3 3 6 1 3.38
team logo  Pirates - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  R. J. Reynolds   LF
0 4 4 0 0 0 0 0 0 2 0 .333 .333 .750
2  Joe Orsulak   CF
1 4 4 1 0 0 0 0 0 1 0 .222 .333 .444
3  Johnny Ray   2B
1 4 4 1 3 1 0 0 0 0 0 .500 .500 .833
4  Sid Bream   1B
0 3 4 0 0 0 0 0 1 1 0 .143 .333 .286
5  Mike Brown   RF
1 3 3 0 0 0 0 0 0 0 0 .143 .143 .143
6  Tony Pena   C
2 3 3 0 0 0 0 0 0 0 0 .273 .273 .273
7  Jim Morrison   3B
0 3 3 0 0 0 0 0 0 1 0 .100 .100 .100
8  Sam Khalifa   SS
1 1 2 0 0 0 0 0 1 0 0 .167 .286 .167
  Lee Mazzilli   PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 1 0 .000 .000 .000
  Cecilio Guante   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9  Rick Rhoden   P
0 1 2 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
  Steve Kemp   PH
0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 .000 .167 .000
  Rafael Belliard   SS/PR
0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
6 27 31 3 3 1 0 0 3 6 0 .222 .300 .333
team logo  Pirates - Pitchers
IP H R ER BB K HR ERA
 Rick Rhoden  (W, 1-0)
 8.0 4 1 1 2 5 1 1.13
 Cecilio Guante  (S, 1)
 1.0 0 0 0 0 0 0 0.00
9.0 4 1 1 2 5 1 1.00