team logo   Cubs 7       team logo   Pirates 3
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Cubs 0 0 1 0 1 1 4 0 0
Pirates 0 1 0 0 1 0 1 0 0
team logo  Cubs - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Chris Stynes   3B
2 3 4 1 2 0 0 0 1 0 0 .182 .308 .182
  Augie Ojeda   3B
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
2  Corey Patterson   CF
0 4 5 1 0 0 0 0 1 1 0 .333 .463 .485
3  Sammy Sosa   RF
1 4 5 1 1 1 0 0 1 2 0 .242 .390 .758
4  Fred McGriff   1B
1 5 5 0 1 0 0 0 0 0 0 .182 .325 .212
5  Alex Gonzalez   SS
1 4 4 0 1 0 0 0 0 0 0 .441 .500 .559
6  Mario Encarnacion   LF
0 4 4 0 0 0 0 0 0 3 0 .000 .000 .000
  Joe Borowski   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7  Mark Bellhorn   2B
1 4 4 1 1 1 0 0 0 3 0 .200 .238 .500
8  Robert Machado   C
3 3 4 2 1 1 1 0 1 0 0 .429 .500 1.000
9  Jason Bere   P
0 1 2 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
  Darren Lewis   LF/PH
1 2 2 1 0 0 1 0 0 0 0 .167 .167 .250
10 35 40 7 7 3 2 0 4 9 0 .286 .359 .600
team logo  Cubs - Pitchers
IP H R ER BB K HR Pit Str Str% ERA
 Jason Bere  (W, 1-1)
 6.0 3 2 2 3 4 1 95 57 .60 2.13
2.0 2 1 1 0 1 1 32 21 .66 2.35
1.0 0 0 0 1 1 0 17 9 .53 3.00
9.0 5 3 3 4 6 2 144 87 .60 3.00
team logo  Pirates - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Adrian Brown   CF
0 4 4 0 0 0 0 0 0 0 0 .152 .282 .273
2  Pokey Reese   2B
0 4 4 0 0 0 0 0 0 2 0 .346 .433 .423
3  Jason Kendall   C
0 4 4 0 0 0 0 0 0 1 0 .086 .158 .143
4  Brian Giles   LF
1 3 4 1 0 0 0 0 1 0 1 .214 .312 .500
5  Aramis Ramirez   3B
0 3 4 0 0 0 0 0 1 2 0 .355 .405 .484
6  Armando Rios   RF
1 2 3 0 0 0 0 0 1 0 0 .321 .387 .357
  Sean Lowe   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
  Joe Beimel   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
  Brian Boehringer   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
  Abraham Nunez   PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 1 0 .125 .200 .125
7  Kevin Young   1B
0 2 4 0 1 0 0 0 1 0 0 .286 .400 .571
8  Jack Wilson   SS
1 4 4 0 0 0 0 0 0 0 0 .136 .136 .136
9  David Williams   P
1 2 2 1 1 1 0 0 0 0 0 .250 .250 1.000
  Rob Mackowiak   RF
1 2 2 1 1 1 0 0 0 0 0 .150 .150 .350
5 31 36 3 3 2 0 0 4 6 1 .161 .250 .355
team logo  Pirates - Pitchers
IP H R ER BB K HR Pit Str Str% ERA
 David Williams  (L, 1-1)
 6.0 5 3 3 2 4 3 96 59 .61 3.00
0.2 3 4 4 1 2 0 24 14 .58 11.81
1.1 2 0 0 1 2 0 28 16 .57 0.00
1.0 0 0 0 0 1 0 11 6 .55 1.93
9.0 10 7 7 4 9 3 159 95 .60 7.00