team logo   Cubs 1       team logo   Pirates 2
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Cubs 0 0 0 0 0 0 1 0 0
Pirates 0 1 0 0 0 1 0 0 x
team logo  Cubs - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Juan Pierre   CF
0 4 4 0 0 0 0 0 0 1 0 .214 .250 .286
2  Jerry Hairston   2B
1 4 4 0 0 0 0 0 0 1 0 .333 .375 .400
3  Derrek Lee   1B
1 3 4 0 0 0 0 0 1 0 0 .367 .512 .767
4  Aramis Ramirez   3B
1 4 4 1 0 0 1 0 0 1 0 .167 .286 .300
5  Michael Barrett   C
0 4 4 0 0 0 0 0 0 1 0 .324 .351 .647
6  Angel Pagan   RF
1 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 .263 .263 .316
  Freddie Bynum   RF
0 1 1 0 0 0 0 0 0 1 0 .000 .000 .000
  Neifi Perez   PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .250 .250 .312
7  Matt Murton   LF
2 3 4 0 1 0 1 0 1 0 0 .342 .405 .605
8  Ronny Cedeno   SS
1 4 4 0 0 0 0 0 0 0 0 .351 .351 .514
9  Jerome Williams   P
0 2 2 0 0 0 0 0 0 1 0 .000 .000 .000
  Todd Walker   PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .462 .500 .615
  Scott Eyre   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7 33 35 1 1 0 2 0 2 6 0 .212 .257 .273
team logo  Cubs - Pitchers
IP H R ER BB K HR Pit Str Str% ERA
 Jerome Williams  (L, 0-1)
 6.0 4 2 1 4 3 0 94 57 .61 2.45
2.0 0 0 0 2 1 0 32 18 .56 0.00
8.0 4 2 1 6 4 0 126 75 .60 1.12
team logo  Pirates - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Chris Duffy   CF
0 3 4 0 0 0 0 0 1 0 0 .178 .229 .311
2  Jack Wilson   SS
0 4 4 0 0 0 0 0 0 0 0 .341 .400 .614
3  Jason Bay   LF
0 0 4 0 0 0 0 0 3 0 0 .341 .474 .500
4  Jeromy Burnitz   RF
1 4 4 0 0 0 0 0 0 0 0 .260 .288 .480
  Mike Gonzalez   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5  Craig Wilson   1B
1 3 4 2 0 0 0 1 1 2 1 .345 .424 .966
6  Joe Randa   3B
1 2 3 0 1 0 1 0 0 1 0 .243 .256 .405
7  Jose Castillo   2B
1 2 3 0 0 0 0 0 1 0 0 .318 .404 .432
8  Humberto Cota   C
0 3 3 0 0 0 0 0 0 0 0 .172 .226 .172
9  Zach Duke   P
0 2 2 0 0 0 0 0 0 1 0 .200 .200 .200
  Freddy Sanchez   PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .417 .440 .625
  John Grabow   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
  Nate McLouth   RF
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .250 .250 .450
4 24 32 2 1 0 1 1 6 4 1 .167 .344 .292
team logo  Pirates - Pitchers
IP H R ER BB K HR Pit Str Str% ERA
 Zach Duke  (W, 1-1)
 7.0 6 1 1 1 5 0 104 71 .68 4.50
0.1 0 0 0 0 0 0 4 3 .75 6.43
0.2 1 0 0 1 1 0 16 8 .50 0.00
 Mike Gonzalez  (S, 2)
 1.0 0 0 0 0 0 0 4 3 .75 3.60
9.0 7 1 1 2 6 0 128 85 .66 1.00