team logo   Cubs 7       team logo   Pirates 2
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Cubs 4 0 0 0 0 0 0 0 3
Pirates 0 1 0 0 0 0 0 0 1
team logo  Cubs - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Mark Grudzielanek   2B
3 5 5 2 1 0 1 0 0 0 0 .364 .400 .500
2  Alex Gonzalez   SS
3 5 5 1 2 0 0 0 0 0 0 .353 .405 .471
3  Sammy Sosa   RF
1 5 5 1 1 0 0 0 0 0 0 .333 .526 .667
4  Moises Alou   LF
0 3 5 1 0 0 0 0 2 1 1 .328 .412 .500
5  Hee-Seop Choi   1B
2 4 4 0 2 0 1 0 0 1 0 .306 .519 .694
6  Corey Patterson   CF
0 3 4 0 1 0 0 0 0 1 1 .308 .333 .492
7  Mark Bellhorn   3B
1 3 4 1 0 0 0 0 1 1 0 .224 .375 .367
8  Damian Miller   C
0 2 4 0 0 0 0 0 1 0 0 .255 .327 .532
9  Matt Clement   P
0 2 3 0 0 0 0 0 0 1 0 .000 .000 .000
  Kyle Farnsworth   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
  Lenny Harris   PH
0 0 1 1 0 0 0 0 1 0 0 .267 .312 .467
  Joe Borowski   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
10 32 40 7 7 0 2 0 5 5 2 .312 .395 .375
team logo  Cubs - Pitchers
IP H R ER BB K HR Pit Str Str% ERA
 Matt Clement  (W, 2-1)
 7.0 2 1 1 3 10 0 114 68 .60 2.59
1.0 0 0 0 1 0 0 11 7 .64 2.45
1.0 1 1 1 0 2 1 17 11 .65 0.93
9.0 3 2 2 4 12 1 142 86 .61 2.00
team logo  Pirates - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Kenny Lofton   CF
0 3 4 0 0 0 0 0 1 0 1 .210 .269 .290
2  Jason Kendall   C
0 3 4 0 0 0 0 0 1 0 0 .281 .379 .456
3  Aramis Ramirez   3B
0 3 4 0 0 0 0 0 1 1 0 .228 .308 .351
4  Matt Stairs   1B
0 3 4 0 0 0 0 0 1 1 0 .214 .267 .214
5  Reggie Sanders   LF
2 3 4 2 1 1 1 0 0 1 1 .333 .412 .711
6  Rob Mackowiak   RF
0 4 4 0 0 0 0 0 0 2 1 .231 .310 .308
7  Pokey Reese   2B
0 4 4 0 0 0 0 0 0 4 0 .220 .241 .300
8  Jack Wilson   SS
1 4 4 0 1 0 0 0 0 2 0 .160 .192 .180
9  Kris Benson   P
0 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .111 .000
  Abraham Nunez   PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 1 0 .188 .278 .188
  Joe Beimel   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
  Julian Tavarez   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3 30 35 2 2 1 1 0 4 12 3 .100 .229 .233
team logo  Pirates - Pitchers
IP H R ER BB K HR Pit Str Str% ERA
 Kris Benson  (L, 2-2)
 7.0 7 4 4 4 4 0 117 69 .59 1.98
1.0 0 0 0 0 1 0 11 7 .64 3.86
1.0 3 3 3 1 0 0 21 13 .62 7.27
9.0 10 7 7 5 5 0 149 89 .60 7.00