team logo   Cubs 8       team logo   Pirates 2
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Cubs 3 0 0 0 0 0 0 1 4
Pirates 0 0 0 2 0 0 0 0 0
team logo  Cubs - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Eric Young   2B
2 4 5 2 0 0 0 0 1 0 0 .270 .338 .397
2  Bill Mueller   3B
0 2 5 2 0 0 0 0 3 0 0 .333 .403 .508
3  Rondell White   LF
0 3 4 1 0 0 0 0 0 1 0 .346 .424 .596
  Damon Buford   CF
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .059 .111 .088
4  Sammy Sosa   RF
1 4 5 2 5 1 0 0 1 0 0 .273 .423 .673
5  Todd Hundley   C
1 4 5 0 1 0 0 0 1 1 0 .154 .283 .205
6  Ricky Gutierrez   SS
2 3 4 0 2 0 1 0 0 0 0 .302 .350 .509
7  Matt Stairs   1B
0 2 3 0 0 0 0 0 1 1 0 .207 .343 .241
  Julio Zuleta   1B/PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 1 0 .300 .312 .567
8  Gary Matthews   LF/CF
0 4 4 0 0 0 0 0 0 1 0 .133 .212 .200
9  Jon Lieber   P
1 2 3 0 0 0 0 0 1 0 0 .182 .250 .182
  Roosevelt Brown   PH
0 0 1 1 0 0 0 0 1 0 0 .125 .417 .125
  Jeff Fassero   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7 30 41 8 8 1 1 0 9 5 0 .233 .415 .367
team logo  Cubs - Pitchers
IP H R ER BB K HR Pit Str Str% ERA
 Jon Lieber  (W, 1-1)
 8.0 5 2 2 0 4 1 97 64 .66 3.00
1.0 1 0 0 0 1 0 20 12 .60 6.30
9.0 6 2 2 0 5 1 117 76 .65 2.00
team logo  Pirates - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Jason Kendall   C
1 4 4 0 0 0 0 0 0 1 0 .255 .367 .353
2  Derek Bell   LF
0 4 4 0 0 0 0 0 0 1 0 .137 .170 .137
3  John Vander Wal   RF
1 4 4 1 0 0 0 0 0 0 0 .333 .400 .556
4  Brian Giles   CF
2 4 4 0 0 0 1 1 0 0 0 .286 .339 .554
5  Kevin Young   1B
1 4 4 1 2 1 0 0 0 1 0 .250 .279 .450
6  Enrique Wilson   2B
0 3 3 0 0 0 0 0 0 0 0 .103 .133 .103
  Scott Sauerbeck   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
  Jose Silva   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
7  John Wehner   3B
1 3 3 0 0 0 0 0 0 0 0 .300 .417 .300
8  Abraham Nunez   SS
0 3 3 0 0 0 0 0 0 0 0 .450 .476 .600
9  Ramon Martinez   P
0 1 1 0 0 0 0 0 0 1 0 .000 .000 .000
  Joe Beimel   P
0 1 1 0 0 0 0 0 0 1 0 .000 .000 .000
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
  Pat Meares   2B
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .314 .351 .457
6 32 32 2 2 1 1 1 0 5 0 .188 .188 .375
team logo  Pirates - Pitchers
IP H R ER BB K HR Pit Str Str% ERA
 Ramon Martinez  (L, 0-1)
 3.0 2 3 3 5 0 0 71 33 .46 6.75
3.2 2 0 0 1 3 0 47 28 .60 1.74
1.0 1 1 0 1 1 0 22 15 .68 0.87
0.2 1 3 3 2 1 0 21 7 .33 7.36
0.2 1 1 1 0 0 1 20 11 .55 6.35
9.0 7 8 7 9 5 1 181 94 .52 7.00