team logo   Cubs 2       team logo   Pirates 8
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Cubs 2 0 0 0 0 0 0 0 0
Pirates 0 5 2 0 0 1 0 0 x
team logo  Cubs - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Mark Grudzielanek   2B
1 4 4 1 0 0 0 0 0 0 0 .347 .380 .467
2  Alex Gonzalez   SS
0 4 4 0 0 0 0 0 0 0 0 .325 .373 .442
3  Sammy Sosa   RF
1 1 2 1 2 1 0 0 0 0 0 .333 .518 .683
  Troy O'Leary   RF/PR
0 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 .143 .235 .143
4  Moises Alou   LF
1 4 4 0 0 0 0 0 0 0 0 .323 .416 .477
  Mike Remlinger   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
5  Eric Karros   1B
2 4 4 0 0 0 0 0 0 0 0 .250 .357 .250
6  Corey Patterson   CF
0 4 4 0 0 0 0 0 0 2 0 .284 .308 .446
7  Mark Bellhorn   3B
0 4 4 0 0 0 0 0 0 0 0 .214 .370 .339
8  Paul Bako   C
1 2 3 0 0 0 0 0 1 0 0 .438 .500 .562
9  Shawn Estes   P
0 1 1 0 0 0 0 0 0 1 0 .000 .000 .000
  Juan Cruz   P
0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0
  Ramon Martinez   PH
0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 .267 .316 .400
  Kyle Farnsworth   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
  Lenny Harris   LF
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .267 .312 .467
6 30 34 2 2 1 0 0 2 3 0 .200 .273 .300
team logo  Cubs - Pitchers
IP H R ER BB K HR Pit Str Str% ERA
 Shawn Estes  (L, 1-2)
 3.0 7 7 5 3 1 0 69 43 .62 5.14
3.0 3 1 1 0 3 0 45 27 .60 6.97
1.0 0 0 0 1 0 0 14 8 .57 2.16
1.0 0 0 0 0 2 0 10 9 .90 4.50
8.0 10 8 6 4 6 0 138 87 .63 6.75
team logo  Pirates - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Kenny Lofton   CF
3 5 5 0 2 0 0 0 0 0 0 .225 .276 .296
2  Jack Wilson   SS
2 4 4 0 1 0 0 0 0 0 0 .185 .214 .204
3  Adam Hyzdu   RF
0 4 4 0 0 0 0 0 0 1 0 .143 .250 .286
4  Aramis Ramirez   3B
2 4 4 2 0 0 0 0 0 0 0 .234 .315 .344
5  Reggie Sanders   LF
1 3 4 2 0 0 0 0 1 0 0 .308 .390 .635
6  Kevin Young   1B
1 3 4 0 0 0 0 0 1 1 0 .296 .321 .444
7  Craig Wilson   C
0 2 4 1 1 0 0 0 2 0 0 .000 .222 .000
8  Pokey Reese   2B
1 4 4 1 2 0 0 0 0 2 0 .222 .241 .296
9  Josh Fogg   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .333 .333 .333
  Salomon Torres   P
0 2 3 2 0 0 0 0 0 1 0 .000 .250 .000
  Joe Beimel   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
  Brian Boehringer   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
  Abraham Nunez   PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 1 0 .143 .217 .143
  Scott Sauerbeck   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
10 32 37 8 6 0 0 0 4 6 0 .312 .405 .312
team logo  Pirates - Pitchers
IP H R ER BB K HR Pit Str Str% ERA
1.0 3 2 2 0 0 1 15 10 .67 4.35
 Salomon Torres  (W, 2-0)
 5.0 1 0 0 1 1 0 43 25 .58 1.93
1.0 2 0 0 1 1 0 20 11 .55 3.38
1.0 0 0 0 0 0 0 8 5 .63 8.59
1.0 0 0 0 0 1 0 10 8 .80 1.17
9.0 6 2 2 2 3 1 96 59 .61 2.00