team logo   Cubs 12       team logo   Pirates 1
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Cubs 8 0 0 0 1 3 0 0 0
Pirates 0 0 0 0 0 0 0 0 1
team logo  Cubs - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Todd Walker   2B
2 4 6 2 1 0 0 0 2 0 0 .333 .456 .511
2  Corey Patterson   CF
5 6 6 2 1 0 2 0 0 0 0 .311 .344 .590
3  Sammy Sosa   RF
1 3 4 2 1 0 0 0 1 1 0 .305 .414 .661
  Jose Macias   RF/PH
0 2 2 0 0 0 0 0 0 1 0 .143 .143 .143
4  Moises Alou   LF
2 4 4 1 3 0 0 0 0 0 0 .377 .424 .820
  Tom Goodwin   LF/PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 1 0 .143 .133 .214
5  Aramis Ramirez   3B
0 4 5 1 1 0 0 0 1 1 0 .344 .377 .734
6  Derrek Lee   1B
2 4 5 2 3 0 2 0 0 0 0 .269 .375 .500
7  Alex Gonzalez   SS
2 4 4 1 0 0 1 0 0 1 0 .283 .309 .472
  Michael Wuertz   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
  Paul Bako   C/PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .133 .278 .133
8  Michael Barrett   C
1 3 4 1 2 0 0 0 0 1 0 .333 .375 .690
  Francis Beltran   P
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
  Joe Borowski   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9  Sergio Mitre   P
0 2 3 0 0 0 0 0 0 1 0 .000 .000 .000
  Ramon Martinez   SS/PH
0 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 .188 .235 .188
15 41 48 12 12 0 5 0 4 7 0 .366 .404 .488
team logo  Cubs - Pitchers
IP H R ER BB K HR Pit Str Str% ERA
 Sergio Mitre  (W, 1-0)
 6.0 4 0 0 3 7 0 98 64 .65 2.89
1.0 0 0 0 0 1 0 13 8 .62 10.57
1.0 0 0 0 0 2 0 13 12 .92 4.91
1.0 3 1 1 0 0 0 12 9 .75 9.00
9.0 7 1 1 3 10 0 136 93 .68 1.00
team logo  Pirates - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Tike Redman   CF
2 5 5 0 0 0 0 0 0 0 0 .274 .277 .371
2  Jack Wilson   SS
0 4 4 0 0 0 0 0 0 1 0 .370 .386 .574
  Salomon Torres   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
  Jose Mesa   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
  Bobby Hill   PH
1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .259 .355 .296
3  Jason Kendall   C
1 3 3 0 0 0 0 0 0 0 0 .356 .444 .422
  Humberto Cota   C
0 2 2 0 0 0 0 0 0 1 0 .111 .111 .444
4  Raul Mondesi   RF
0 2 3 0 0 0 0 0 1 1 0 .283 .345 .453
  J. J. Davis   RF
0 1 1 0 0 0 0 0 0 1 0 .111 .200 .111
5  Craig Wilson   1B
0 3 4 0 0 0 0 0 0 2 0 .352 .417 .685
6  Rob Mackowiak   LF
1 3 4 0 0 0 0 0 1 0 0 .286 .409 .429
7  Chris Stynes   3B
1 4 4 1 0 0 1 0 0 1 0 .231 .268 .282
8  Jose Castillo   2B
0 2 4 0 0 0 0 0 1 1 0 .250 .382 .357
9  Josh Fogg   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
  Brian Meadows   P
0 1 1 0 0 0 0 0 0 1 0 .000 .333 .000
  Randall Simon   PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .154 .214 .231
  Brian Boehringer   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
  John Grabow   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
  Abraham Nunez   SS/PH
1 2 2 0 1 0 0 0 0 1 0 .333 .368 .389
7 34 39 1 1 0 1 0 3 10 0 .206 .308 .235
team logo  Pirates - Pitchers
IP H R ER BB K HR Pit Str Str% ERA
 Josh Fogg  (L, 0-3)
 0.0 3 6 5 2 0 0 32 16 .50 17.00
4.0 4 2 2 0 2 0 54 39 .72 1.86
2.0 5 4 4 1 3 0 48 31 .65 8.10
1.0 2 0 0 0 2 0 21 13 .62 3.38
1.0 0 0 0 0 0 0 15 9 .60 6.14
1.0 1 0 0 1 0 0 18 12 .67 0.00
9.0 15 12 11 4 7 0 188 120 .64 11.00