team logo   Cubs 2       team logo   Pirates 4
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Cubs 0 2 0 0 0 0 0 0 0
Pirates 0 0 1 0 0 0 0 1 2
team logo  Cubs - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Eddie Miksis   SS
1 4 4 0 0 0 0 0 0 0 1 .350 .366 .375
2  Frank Baumholtz   RF
1 4 4 0 0 0 0 0 0 0 0 .244 .262 .317
3  Dee Fondy   1B
0 4 4 0 0 0 0 0 0 1 0 .316 .350 .421
4  Hank Sauer   LF
0 3 4 0 0 0 0 0 1 1 0 .360 .500 .560
5  Preston Ward   CF
0 4 4 0 0 0 0 0 0 0 0 .286 .394 .643
6  Bill Serena   2B
1 4 4 1 0 0 0 0 0 0 0 .219 .306 .406
7  Randy Jackson   3B
0 3 3 0 0 0 0 0 0 0 0 .364 .382 .545
8  Toby Atwell   C
1 3 3 1 1 0 0 0 0 0 0 .250 .375 .300
9  Paul Minner   P
2 3 3 0 1 0 0 1 0 0 0 .500 .500 .833
6 32 33 2 2 0 0 1 1 2 1 .188 .212 .250
team logo  Cubs - Pitchers
IP H R ER BB K HR ERA
 Paul Minner  (L, 1-1)
 8.1 5 4 3 1 2 1 5.65
8.1 5 4 3 1 2 1 3.24
team logo  Pirates - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Carlos Bernier   CF
2 4 4 0 2 0 1 1 0 0 0 .250 .333 .438
2  Paul Smith   1B
0 4 4 0 0 0 0 0 0 0 0 .291 .350 .382
3  Danny O'Connell   2B
0 3 4 0 0 0 0 0 1 0 0 .264 .328 .434
4  Ralph Kiner   LF
0 4 4 1 0 0 0 0 0 0 0 .250 .361 .404
5  Frank Thomas   RF
1 4 4 1 2 1 0 0 0 0 0 .125 .222 .500
6  Pete Castiglione   3B
0 3 3 0 0 0 0 0 0 0 0 .214 .241 .339
7  Ed FitzGerald   C
0 3 3 1 0 0 0 0 0 0 0 .111 .111 .222
8  Dick Cole   SS
1 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 .297 .469 .378
  Johnny Lindell   PH
1 1 1 0 0 0 1 0 0 0 0 .556 .556 1.111
  Johnny O'Brien   PR
0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
  Roy Face   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9  Bob Friend   P
0 2 2 0 0 0 0 0 0 2 0 .143 .143 .143
  Eddie Pellagrini   SS/PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .333 .333 1.333
5 31 32 4 4 1 2 1 1 2 0 .161 .188 .387
team logo  Pirates - Pitchers
IP H R ER BB K HR ERA
8.0 6 2 2 1 1 0 4.87
 Roy Face  (W, 1-0)
 1.0 0 0 0 0 1 0 8.44
9.0 6 2 2 1 2 0 2.00