team logo   Cubs 7       team logo   Pirates 2
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Cubs 0 0 0 0 3 0 0 2 2
Pirates 1 0 0 0 0 0 0 1 0
team logo  Cubs - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Wayne Terwilliger   2B
2 4 5 1 1 0 0 0 0 1 0 .238 .308 .360
2  Carmen Mauro   RF
1 5 5 0 0 0 0 0 0 0 0 .268 .310 .390
3  Preston Ward   1B
1 3 4 1 1 0 1 0 1 0 0 .281 .349 .444
4  Bob Borkowski   LF
1 4 4 0 0 0 0 0 0 0 0 .283 .325 .417
5  Andy Pafko   CF
2 4 4 1 2 1 0 0 0 0 0 .326 .414 .634
6  Bill Serena   3B
1 4 4 0 0 0 0 0 0 1 0 .244 .342 .421
7  Roy Smalley   SS
0 2 4 1 0 0 0 0 2 0 0 .245 .312 .449
8  Mickey Owen   C
2 4 4 2 0 0 1 0 0 0 0 .226 .265 .289
9  Bob Rush   P
2 4 4 1 3 1 0 0 0 1 0 .200 .212 .262
12 34 38 7 7 2 2 0 3 3 0 .353 .405 .588
team logo  Cubs - Pitchers
IP H R ER BB K HR ERA
 Bob Rush  (W, 10-14)
 9.0 10 2 1 3 4 0 4.05
9.0 10 2 1 3 4 0 1.00
team logo  Pirates - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Pete Castiglione   3B
0 4 5 1 0 0 0 0 1 0 0 .244 .301 .321
2  Johnny Hopp   1B
2 4 4 1 0 0 0 0 0 0 0 .322 .408 .485
3  Ralph Kiner   LF
1 3 4 0 1 0 0 0 1 0 0 .280 .411 .604
4  Gus Bell   RF
1 4 4 0 1 0 0 0 0 1 0 .267 .311 .402
5  Wally Westlake   CF
0 4 4 0 0 0 0 0 0 2 0 .267 .346 .453
6  Danny O'Connell   SS
3 4 4 0 0 0 1 0 0 0 0 .252 .291 .423
7  Danny Murtaugh   2B
3 4 4 0 0 0 0 0 0 0 0 .296 .376 .406
8  Ray Mueller   C
0 3 3 0 0 0 0 0 0 0 0 .261 .318 .454
  Ted Beard   PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .233 .335 .358
9  Bill Macdonald   P
0 2 2 0 0 0 0 0 0 1 0 .133 .212 .133
  Bob Dillinger   PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .304 .357 .424
  Bill Pierro   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .250 .250 .250
  Clyde McCullough   PH
0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 .285 .354 .456
10 34 37 2 2 0 1 0 3 4 0 .294 .351 .324
team logo  Pirates - Pitchers
IP H R ER BB K HR ERA
 Bill Macdonald  (L, 5-5)
 8.0 10 5 5 2 3 2 4.62
1.0 2 2 2 1 0 0 8.87
9.0 12 7 7 3 3 2 7.00