team logo   Cubs 3       team logo   Pirates 8
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Cubs 0 2 0 0 0 0 0 1 0
Pirates 2 0 0 1 0 2 3 0 x
team logo  Cubs - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Eddie Miksis   2B
0 4 0 0 0 0 0 1 2 0 .294 .341 .369
2  Chuck Connors   1B
0 4 0 1 0 0 0 0 1 0 .250 .295 .307
3  Frank Baumholtz   CF
0 4 0 0 0 0 0 0 1 0 .299 .357 .404
4  Hank Sauer   LF
1 4 1 0 0 0 0 0 2 0 .265 .327 .476
5  Randy Jackson   3B
0 4 0 0 0 0 0 0 0 0 .271 .332 .425
6  Gene Hermanski   RF
1 3 1 0 0 0 0 1 1 0 .256 .366 .342
7  Bob Ramazzotti   SS
0 3 0 0 0 0 0 1 0 0 .241 .280 .312
8  Mickey Owen   C
0 1 1 0 0 0 0 3 1 0 .200 .327 .247
9  Paul Minner   P
1 2 0 2 0 0 0 0 0 0 .269 .321 .385
  Turk Lown   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .219 .265 .219
  Smoky Burgess   PH
0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 .261 .315 .333
  Monk Dubiel   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
  Phil Cavarretta   PH
0 1 0 0 0 0 0 0 1 0 .325 .412 .429
3 30 3 3 0 0 0 7 9 0 .100 .270 .100
team logo  Cubs - Pitchers
IP H R ER BB K HR ERA
 Paul Minner  (L, 6-12)
 6.0 11 7 6 1 2 1 3.87
1.0 1 1 1 1 0 0 5.81
1.0 1 0 0 0 0 0 2.10
8.0 13 8 7 2 2 1 7.88
team logo  Pirates - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Pete Castiglione   3B
2 5 1 0 0 0 0 0 0 0 .264 .312 .355
2  Bill Howerton   RF
1 3 2 1 1 0 0 1 1 0 .279 .360 .468
3  Frank Thomas   CF
1 4 1 1 0 1 0 0 0 0 .250 .250 .500
4  Ralph Kiner   LF
2 4 3 1 0 2 0 0 0 0 .318 .447 .650
5  Jack Phillips   1B
2 3 0 3 0 1 0 1 0 0 .240 .309 .300
6  Clyde McCullough   C
2 4 0 2 0 0 0 0 0 0 .275 .354 .404
7  Danny Murtaugh   2B
2 4 0 0 0 1 0 0 1 0 .193 .271 .250
8  Dick Cole   SS
0 3 0 0 0 0 0 0 0 0 .192 .344 .212
9  Mel Queen   P
1 4 1 0 0 0 0 0 0 0 .083 .108 .083
13 34 8 8 1 5 0 2 2 0 .382 .417 .618
team logo  Pirates - Pitchers
IP H R ER BB K HR ERA
 Mel Queen  (W, 5-7)
 9.0 3 3 3 7 9 0 4.62
9.0 3 3 3 7 9 0 3.00