team logo   Cubs 12       team logo   Pirates 3
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Cubs 0 1 4 0 5 0 0 1 1
Pirates 0 0 0 1 0 2 0 0 0
team logo  Cubs - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Alfonso Soriano   LF
3 5 5 2 0 0 0 0 0 0 2 .288 .345 .541
  Mike Fontenot   2B
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .284 .371 .508
2  Ryan Theriot   SS
1 3 4 2 0 0 0 0 1 0 1 .317 .395 .371
  Ronny Cedeno   SS
1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .279 .339 .370
3  Derrek Lee   1B
3 4 5 2 1 0 1 0 1 0 0 .294 .362 .474
4  Aramis Ramirez   3B
1 3 4 2 3 1 0 0 1 0 0 .288 .385 .523
  Henry Blanco   C/PH
0 1 1 0 1 0 0 0 0 0 0 .290 .333 .419
5  Jim Edmonds   CF
3 5 5 2 1 0 2 1 0 1 0 .237 .345 .478
6  Mark DeRosa   2B/3B
1 4 5 2 0 0 1 0 1 1 0 .287 .381 .481
7  Kosuke Fukudome   RF
3 4 5 0 4 0 1 0 0 0 0 .268 .365 .395
8  Geovany Soto   C
0 4 4 0 0 0 0 0 0 2 0 .282 .365 .496
  Bob Howry   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
  Daryle Ward   PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .215 .330 .392
  Kerry Wood   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9  Ted Lilly   P
1 3 3 0 1 0 0 0 0 1 0 .173 .189 .192
  Reed Johnson   LF/PH
0 2 2 0 0 0 0 0 0 1 0 .311 .367 .454
17 41 46 12 11 1 5 1 4 6 3 .415 .457 .659
team logo  Cubs - Pitchers
IP H R ER BB K HR Pit Str Str% ERA
 Ted Lilly  (W, 13-7)
 7.0 7 3 3 1 7 2 110 76 .69 4.23
1.0 1 0 0 0 1 0 10 7 .70 5.40
1.0 0 0 0 0 0 0 13 9 .69 2.56
9.0 8 3 3 1 8 2 133 92 .69 3.00
team logo  Pirates - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Nate McLouth   CF
1 3 3 0 0 0 0 0 0 1 0 .277 .355 .506
  Nyjer Morgan   CF
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .222 .300 .286
2  Freddy Sanchez   2B
2 4 4 1 0 0 1 0 0 0 0 .254 .273 .355
  Sean Burnett   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .333 .333 .667
3  Ryan Doumit   C
0 3 3 0 0 0 0 0 0 0 0 .327 .364 .525
  Raul Chavez   C
1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .253 .281 .330
4  Adam LaRoche   1B
1 4 4 1 2 1 0 0 0 1 0 .269 .345 .476
5  Jason Michaels   RF
0 4 4 0 0 0 0 0 0 1 0 .231 .295 .382
6  Brandon Moss   LF
2 3 4 1 1 1 1 0 1 0 0 .266 .335 .461
7  Andy LaRoche   3B
0 4 4 0 0 0 0 0 0 2 0 .164 .271 .287
8  Jack Wilson   SS
0 2 2 0 0 0 0 0 0 1 0 .275 .315 .350
  Denny Bautista   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .200 .200 .200
  Chris Gomez   PH/2B
0 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 .288 .333 .337
9  Jeff Karstens   P
0 1 1 0 0 0 0 0 0 1 0 .250 .250 .250
  Jason Davis   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
  Luis Rivas   SS/PH
1 2 2 0 0 0 0 0 0 1 0 .225 .270 .325
8 34 35 3 3 2 2 0 1 8 0 .235 .257 .471
team logo  Pirates - Pitchers
IP H R ER BB K HR Pit Str Str% ERA
 Jeff Karstens  (L, 2-3)
 3.0 6 5 5 1 1 1 68 40 .59 3.48
2.0 5 5 5 2 2 0 41 25 .61 5.54
2.0 2 0 0 0 2 0 26 21 .81 3.99
2.0 4 2 2 1 1 0 39 24 .62 4.57
9.0 17 12 12 4 6 1 174 110 .63 12.00