team logo   Cubs 6       team logo   Pirates 11
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Cubs 1 0 0 0 0 4 1 0 0
Pirates 2 3 0 3 1 0 0 2 x
team logo  Cubs - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Juan Pierre   CF
3 4 4 2 2 1 0 0 0 0 0 .287 .331 .391
2  Freddie Bynum   2B
0 3 4 0 0 0 0 0 1 0 0 .263 .300 .411
3  Aramis Ramirez   3B
1 4 4 1 0 0 1 0 0 0 0 .283 .345 .556
4  Jacque Jones   RF
0 2 4 1 0 0 0 0 2 1 0 .280 .323 .492
  Ryan Dempster   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
5  Derrek Lee   1B
1 4 4 1 2 0 0 0 0 0 0 .260 .372 .423
6  Michael Barrett   C
1 4 4 0 2 0 1 0 0 1 0 .313 .376 .531
7  Angel Pagan   LF
0 3 3 0 0 0 0 0 0 1 0 .274 .311 .460
  Will Ohman   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1.000 1.000 1.000
  John Mabry   RF
0 1 1 0 0 0 0 0 0 1 0 .214 .299 .341
8  Ryan Theriot   SS
0 2 3 1 0 0 0 0 1 0 1 .286 .362 .429
  Phil Nevin   PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 1 0 .245 .321 .459
9  Angel Guzman   P
0 1 1 0 0 0 0 0 0 1 0 .111 .111 .222
  Glendon Rusch   P
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .214 .214 .286
  Matt Murton   LF
0 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 .289 .351 .421
6 32 36 6 6 1 2 0 4 6 1 .188 .278 .344
team logo  Cubs - Pitchers
IP H R ER BB K HR Pit Str Str% ERA
 Angel Guzman  (L, 0-4)
 3.0 10 8 8 2 5 1 93 57 .61 7.20
2.0 5 1 1 2 2 0 55 34 .62 7.69
2.0 0 0 0 1 4 0 31 19 .61 4.53
1.0 4 2 2 0 1 0 23 15 .65 4.01
8.0 19 11 11 5 12 1 202 125 .62 12.38
team logo  Pirates - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Chris Duffy   CF
3 5 6 3 2 0 1 0 0 1 1 .212 .268 .278
2  Jose Bautista   RF/3B
2 5 6 1 2 0 0 0 1 0 0 .257 .354 .453
3  Freddy Sanchez   SS
3 5 5 2 1 0 0 0 0 1 0 .349 .386 .494
4  Jason Bay   LF
1 2 5 1 3 1 0 0 3 1 0 .291 .401 .545
5  Xavier Nady   RF/1B
1 5 5 0 0 0 1 0 0 2 0 .283 .344 .476
6  Ronny Paulino   C
3 4 5 1 2 0 0 0 1 1 0 .318 .370 .405
7  Ryan Doumit   1B
2 4 4 0 0 0 0 0 0 1 0 .209 .276 .373
  Joe Randa   3B
1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 .269 .317 .390
8  Jose Castillo   2B
2 5 5 2 0 0 0 0 0 3 0 .272 .321 .419
9  Ian Snell   P
0 3 3 0 0 0 0 0 0 2 0 .068 .109 .091
  Damaso Marte   P
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
  Matt Capps   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .500 .000
  Jeromy Burnitz   PH
1 1 1 0 1 0 0 0 0 0 0 .233 .293 .432
  Salomon Torres   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .250 .250 .250
19 41 47 11 11 1 2 0 5 12 1 .463 .532 .585
team logo  Pirates - Pitchers
IP H R ER BB K HR Pit Str Str% ERA
 Ian Snell  (W, 12-8)
 5.2 5 5 5 3 4 1 103 60 .58 4.70
1.0 1 1 1 1 0 0 27 14 .52 3.97
1.1 0 0 0 0 0 0 14 9 .64 3.54
1.0 0 0 0 0 2 0 14 8 .57 3.84
9.0 6 6 6 4 6 1 158 91 .58 6.00