team logo   Cubs 3       team logo   Pirates 2
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Cubs 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 1
Pirates 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0
team logo  Cubs - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Dave Martinez   CF
1 4 4 1 0 0 0 0 0 0 0 .301 .394 .422
  Manny Trillo   1B/PH
0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 .312 .410 .529
2  Ryne Sandberg   2B
2 5 5 0 0 0 0 0 0 1 0 .304 .380 .486
3  Leon Durham   1B
1 4 4 0 1 0 0 0 0 0 0 .283 .350 .508
  Lee Smith   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
  Brian Dayett   PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 1 0 .322 .418 .565
  Mike Mason   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .167 .167 .167
4  Andre Dawson   RF
1 5 5 1 1 1 0 0 0 0 0 .286 .321 .569
5  Rafael Palmeiro   LF/1B
2 5 5 1 1 1 0 0 0 0 0 .277 .322 .554
6  Keith Moreland   3B
1 5 5 0 0 0 0 0 0 0 0 .256 .301 .448
7  Jody Davis   C
1 3 5 0 0 0 0 0 2 1 0 .250 .331 .409
8  Paul Noce   SS
0 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 .226 .264 .348
  Luis Quinones   SS/PH
0 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 .214 .241 .214
9  Scott Sanderson   P
0 2 2 0 0 0 0 0 0 1 0 .083 .154 .208
  Frank DiPino   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
  Jerry Mumphrey   LF/PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 1 0 .321 .389 .493
  Bob Dernier   PH/CF
0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 1 .349 .410 .492
9 39 43 3 3 2 0 0 4 5 1 .231 .302 .385
team logo  Cubs - Pitchers
IP H R ER BB K HR ERA
5.1 7 2 2 1 5 0 4.50
1.2 1 0 0 1 2 0 3.09
2.0 0 0 0 1 2 0 2.55
 Mike Mason  (W, 3-3)
 2.0 1 0 0 1 0 0 5.40
11.0 9 2 2 4 9 0 1.64
team logo  Pirates - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Barry Bonds   LF
1 5 5 0 0 0 1 0 0 2 0 .257 .328 .478
2  Andy Van Slyke   CF
0 5 5 0 0 0 0 0 0 1 0 .284 .353 .508
3  Johnny Ray   2B
1 4 5 0 0 0 0 0 1 0 0 .268 .326 .351
4  Sid Bream   1B
0 4 4 0 0 0 0 0 0 2 0 .285 .347 .439
  Jim Morrison   PH/3B
0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 .264 .314 .412
5  Bobby Bonilla   1B/3B
2 5 5 1 0 0 0 0 0 0 0 .276 .327 .441
6  R. J. Reynolds   RF
1 4 5 0 0 0 0 0 1 1 1 .258 .332 .386
7  Mike LaValliere   C
2 4 4 1 1 0 2 0 0 1 0 .270 .364 .333
  Junior Ortiz   PH
0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .252 .303 .317
8  Al Pedrique   SS
0 3 4 0 0 0 0 0 1 1 0 .252 .316 .330
  Mike Diaz   PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .238 .327 .483
9  Mike Dunne   P
2 2 3 0 1 0 1 0 0 0 0 .103 .133 .138
  Jim Gott   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .100 .100 .400
  John Cangelosi   PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 1 0 .279 .474 .351
  John Smiley   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .167 .167 .333
  Brett Gideon   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
  Terry Harper   PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .217 .301 .348
9 39 45 2 2 0 4 0 4 9 1 .231 .302 .333
team logo  Pirates - Pitchers
IP H R ER BB K HR ERA
7.2 7 2 2 2 2 1 2.98
1.1 0 0 0 0 1 0 4.37
0.1 0 0 0 2 0 0 4.74
 Brett Gideon  (L, 1-2)
 1.2 2 1 1 0 2 1 4.15
11.0 9 3 3 4 5 2 2.45