team logo   Cubs 3       team logo   Pirates 2
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Cubs 0 0 2 0 0 0 0 0 1
Pirates 0 1 1 0 0 0 0 0 0
team logo  Cubs - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Jerome Walton   CF
1 5 5 0 0 0 0 0 0 0 0 .295 .338 .414
2  Ryne Sandberg   2B
2 4 4 1 1 1 0 0 0 0 0 .267 .329 .438
3  Dwight Smith   LF
0 4 4 0 0 0 0 0 0 1 0 .327 .391 .519
  Domingo Ramos   3B
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .294 .349 .370
4  Mark Grace   1B
1 4 4 1 1 1 0 0 0 0 0 .315 .390 .450
5  Damon Berryhill   C
2 4 4 0 0 0 0 0 0 1 0 .254 .277 .347
  Joe Girardi   C/PR
0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 .205 .239 .253
6  Mitch Webster   RF/LF
1 3 4 0 0 0 0 0 0 0 0 .262 .332 .369
7  Vance Law   3B
1 3 4 0 1 0 0 0 1 0 0 .237 .289 .351
  Mitch Williams   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
8  Shawon Dunston   SS
1 4 4 0 0 0 0 0 0 1 0 .260 .314 .404
9  Mike Bielecki   P
0 3 3 0 0 0 0 0 0 3 0 .022 .043 .022
  Andre Dawson   RF/PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 1 0 .244 .301 .450
9 35 37 3 3 2 0 0 1 7 0 .257 .278 .429
team logo  Cubs - Pitchers
IP H R ER BB K HR ERA
 Mike Bielecki  (W, 11-5)
 8.0 7 2 2 1 5 2 2.80
 Mitch Williams  (S, 28)
 1.0 1 0 0 0 1 0 1.52
9.0 8 2 2 1 6 2 2.00
team logo  Pirates - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Barry Bonds   LF
0 4 4 0 0 0 0 0 0 1 0 .247 .355 .432
2  Jose Lind   2B
0 4 4 0 0 0 0 0 0 0 0 .234 .285 .296
3  Benny Distefano   1B
2 4 4 1 1 1 1 0 0 1 0 .237 .341 .316
4  Bobby Bonilla   3B
1 3 4 0 0 0 0 0 1 1 0 .259 .338 .440
5  Glenn Wilson   RF
0 4 4 0 0 0 0 0 0 1 0 .261 .329 .431
6  Andy Van Slyke   CF
1 4 4 1 1 1 0 0 0 1 0 .234 .301 .352
7  Mike LaValliere   C
2 3 3 0 0 0 0 0 0 0 0 .356 .429 .379
  John Cangelosi   PH
1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .239 .387 .275
8  Rafael Belliard   SS
1 3 3 0 0 0 0 0 0 1 0 .238 .272 .269
  R. J. Reynolds   PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .287 .342 .408
9  Doug Drabek   P
0 3 3 0 0 0 0 0 0 0 0 .082 .135 .082
  Mike Smith   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
  Jeff King   PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .171 .292 .368
8 35 36 2 2 2 1 0 1 6 0 .229 .250 .429
team logo  Pirates - Pitchers
IP H R ER BB K HR ERA
 Doug Drabek  (L, 8-8)
 8.1 9 3 3 1 6 2 2.96
0.2 0 0 0 0 1 0 0.00
9.0 9 3 3 1 7 2 3.00