team logo   Cubs 2       team logo   Pirates 6
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Cubs 0 0 1 0 0 0 0 0 1
Pirates 0 0 1 0 0 1 4 0 x
team logo  Cubs - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Jeff Blauser   SS
1 3 4 0 0 0 0 0 1 1 0 .238 .353 .307
2  Mickey Morandini   2B
1 3 4 1 1 1 0 0 1 1 0 .324 .415 .451
3  Sammy Sosa   CF
1 4 4 0 0 0 0 0 0 1 0 .320 .381 .660
4  Mark Grace   1B
0 3 4 1 0 0 0 0 1 0 0 .321 .404 .479
5  Henry Rodriguez   LF
0 4 4 0 0 0 0 0 0 2 0 .248 .336 .538
6  Glenallen Hill   RF
1 4 4 0 0 0 0 0 0 1 0 .287 .328 .505
7  Tyler Houston   C
0 3 3 0 0 0 0 0 0 0 0 .310 .333 .490
  Matt Mieske   PH
1 1 1 0 1 0 0 0 0 0 0 .318 .371 .432
8  Kevin Orie   3B
0 3 3 0 0 0 0 0 0 2 0 .180 .249 .273
  Terry Adams   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
  Don Wengert   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
  Jose Hernandez   PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .276 .327 .543
9  Geremi Gonzalez   P
1 2 2 0 0 0 0 0 0 1 0 .200 .200 .233
  Tony Fossas   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
  Jason Hardtke   3B
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .238 .304 .238
6 32 35 2 2 1 0 0 3 9 0 .188 .257 .281
team logo  Cubs - Pitchers
IP H R ER BB K HR Pit Str Str% ERA
 Geremi Gonzalez  (L, 7-6)
 6.1 6 3 3 2 5 1 105 67 .64 5.36
0.0 1 1 1 0 0 0 4 3 .75 9.53
0.2 3 2 2 0 1 0 19 12 .63 3.81
1.0 0 0 0 0 1 0 11 8 .73 6.14
8.0 10 6 6 2 7 1 139 90 .65 6.75
team logo  Pirates - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Tony Womack   2B
2 3 4 2 2 1 0 0 0 0 0 .260 .302 .331
2  Jason Kendall   C
1 4 4 1 1 0 0 0 0 1 1 .331 .406 .455
3  Jose Guillen   RF
1 4 4 1 1 0 0 0 0 1 0 .291 .318 .447
4  Kevin Young   1B
2 4 4 0 1 0 1 0 0 1 0 .274 .329 .487
5  Turner Ward   LF/CF
2 4 4 1 0 0 0 1 0 0 0 .247 .316 .370
6  Al Martin   LF
0 4 4 0 1 0 0 0 0 1 0 .237 .291 .375
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7  Aramis Ramirez   3B
1 3 4 0 0 0 0 0 1 1 0 .235 .307 .360
8  Lou Collier   SS
1 4 4 1 0 0 0 0 0 1 0 .255 .306 .372
9  Jon Lieber   P
0 1 3 0 0 0 0 0 1 1 0 .219 .286 .250
  Manny Martinez   CF
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .293 .333 .520
10 32 36 6 6 1 1 1 2 7 1 .312 .353 .500
team logo  Pirates - Pitchers
IP H R ER BB K HR Pit Str Str% ERA
 Jon Lieber  (W, 6-10)
 7.1 5 1 1 1 7 1 105 72 .69 3.64
1.2 1 1 1 2 2 0 30 17 .57 1.82
9.0 6 2 2 3 9 1 135 89 .66 2.00