team logo   Cubs 0       team logo   Pirates 3
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Cubs 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Pirates 0 0 0 0 0 2 1 0 x
team logo  Cubs - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Lance Johnson   CF
0 3 3 0 0 0 0 0 0 0 0 .107 .153 .179
  Matt Mieske   PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .311 .364 .422
2  Mickey Morandini   2B
1 4 4 0 0 0 0 0 0 0 0 .324 .414 .448
3  Sammy Sosa   RF
0 4 4 0 0 0 0 0 0 3 0 .316 .377 .648
4  Mark Grace   1B
1 3 3 0 0 0 0 0 0 0 0 .321 .403 .477
5  Henry Rodriguez   LF
0 3 3 0 0 0 0 0 0 1 0 .245 .331 .527
6  Jeff Blauser   SS
1 3 3 0 0 0 0 0 0 2 0 .240 .356 .307
7  Tyler Houston   C
1 3 3 0 0 0 1 0 0 1 0 .311 .333 .495
8  Jose Hernandez   3B
0 3 3 0 0 0 0 0 0 1 0 .272 .325 .532
9  Kerry Wood   P
0 2 2 0 0 0 0 0 0 1 0 .167 .167 .250
  Dave Stevens   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
  Sandy Martinez   PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .250 .337 .389
  Don Wengert   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
4 30 30 0 0 0 1 0 0 9 0 .133 .133 .167
team logo  Cubs - Pitchers
IP H R ER BB K HR Pit Str Str% ERA
 Kerry Wood  (L, 8-5)
 6.1 5 3 3 5 8 1 128 75 .59 3.46
0.2 0 0 0 1 0 0 16 8 .50 1.04
1.0 0 0 0 0 1 0 11 8 .73 5.87
8.0 5 3 3 6 9 1 155 91 .59 3.38
team logo  Pirates - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Tony Womack   2B
2 4 4 0 0 0 0 0 0 1 2 .264 .305 .336
2  Jason Kendall   C
0 2 4 1 0 0 0 0 2 0 0 .329 .409 .451
3  Jose Guillen   RF
0 4 4 0 0 0 0 0 0 2 0 .289 .316 .444
4  Kevin Young   1B
1 3 4 1 3 1 0 0 0 1 0 .271 .327 .489
5  Turner Ward   LF/CF
1 3 4 0 0 0 0 0 1 0 2 .256 .330 .394
6  Al Martin   LF
0 1 3 0 0 0 0 0 2 0 0 .237 .294 .372
  Manny Martinez   CF
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .289 .329 .513
7  Aramis Ramirez   3B
0 4 4 0 0 0 0 0 0 3 0 .229 .297 .347
8  Kevin Polcovich   SS
1 2 4 0 0 0 0 0 1 0 0 .216 .273 .291
9  Francisco Cordova   P
0 3 3 1 0 0 0 0 0 2 0 .116 .136 .116
  Steve Bieser   PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .250 .500 .500
  Ricardo Rincon   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
5 28 36 3 3 1 0 0 6 9 4 .179 .361 .286
team logo  Pirates - Pitchers
IP H R ER BB K HR Pit Str Str% ERA
 Francisco Cordova  (W, 7-8)
 8.0 4 0 0 0 8 0 86 60 .70 3.23
 Ricardo Rincon  (S, 10)
 1.0 0 0 0 0 1 0 7 6 .86 2.04
9.0 4 0 0 0 9 0 93 66 .71 0.00