team logo   Cubs 4       team logo   Pirates 2
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Cubs 1 0 1 0 0 0 0 0 2
Pirates 0 0 0 0 0 1 0 1 0
team logo  Cubs - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Rey Sanchez   SS
1 2 4 2 0 0 0 0 2 0 0 .241 .276 .328
  Dwight Smith   PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .252 .280 .379
  Jose Vizcaino   SS
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .200 .235 .260
2  Ryne Sandberg   2B
2 5 5 1 2 1 0 0 0 0 0 .281 .359 .467
3  Mark Grace   1B
2 4 5 0 2 0 0 0 0 1 0 .313 .404 .445
4  Andre Dawson   RF
0 4 4 0 0 0 0 0 0 1 1 .265 .299 .444
5  Steve Buechele   3B
1 3 4 0 0 0 0 0 1 0 0 .253 .331 .386
6  Kal Daniels   LF
0 3 4 0 0 0 0 0 1 0 0 .237 .331 .366
  Paul Assenmacher   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
  Bob Scanlan   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
7  Joe Girardi   C
1 4 4 0 0 0 0 0 0 1 0 .276 .342 .299
8  Doug Dascenzo   CF
2 4 4 1 0 0 1 0 0 0 0 .241 .294 .292
9  Frank Castillo   P
0 3 3 0 0 0 0 0 0 2 0 .056 .081 .056
  Jim Bullinger   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1.000 1.000 4.000
  Derrick May   LF
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .244 .279 .346
9 34 39 4 4 1 1 0 4 5 1 .265 .333 .382
team logo  Cubs - Pitchers
IP H R ER BB K HR Pit Str Str% ERA
6.2 4 1 1 4 6 0 103 62 .60 3.10
0.1 0 0 0 0 0 0 5 4 .80 5.31
0.1 1 1 1 0 1 1 10 6 .60 3.05
 Bob Scanlan  (W, 3-5)
 1.2 0 0 0 0 1 0 22 14 .64 2.15
9.0 5 2 2 4 8 1 140 86 .61 2.00
team logo  Pirates - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Alex Cole   RF
1 3 4 0 0 0 0 0 1 0 0 .225 .294 .279
  Roger Mason   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .200 .000
  Denny Neagle   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
  Gary Redus   1B
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .208 .313 .333
2  Jay Bell   SS
0 3 4 0 0 0 0 0 1 0 0 .258 .338 .344
3  Andy Van Slyke   CF
2 4 4 1 0 0 0 1 0 2 0 .347 .417 .515
4  Barry Bonds   LF
1 2 4 1 2 1 0 0 1 0 0 .300 .431 .588
5  Orlando Merced   1B
0 3 3 0 0 0 0 0 0 2 0 .236 .322 .402
  Lloyd McClendon   1B/PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .279 .374 .356
  Stan Belinda   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .500 .500 1.000
6  John Wehner   3B
0 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 .180 .281 .260
  Gary Varsho   PH
0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 .223 .266 .369
  Jeff King   3B
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .181 .221 .300
7  Mike LaValliere   C
1 4 4 0 0 0 0 0 0 0 0 .240 .335 .305
8  Jose Lind   2B
0 4 4 0 0 0 0 0 0 1 0 .232 .269 .268
9  Danny Jackson   P
0 1 2 0 0 0 0 0 0 1 0 .081 .081 .081
  Cecil Espy   RF/PH
0 2 2 0 0 0 0 0 0 2 0 .264 .305 .347
5 30 36 2 2 1 0 1 4 8 0 .167 .257 .333
team logo  Pirates - Pitchers
IP H R ER BB K HR Pit Str Str% ERA
7.0 6 2 2 2 4 0 102 66 .65 4.13
0.2 1 0 0 1 0 0 15 8 .53 3.25
 Denny Neagle  (L, 3-5)
 0.2 1 1 1 1 1 0 20 13 .65 4.63
0.2 1 1 1 0 0 1 14 10 .71 2.54
9.0 9 4 4 4 5 1 151 97 .64 4.00