team logo   Cubs 1       team logo   Pirates 6
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Cubs 1 0 0 0 0 0 0 0 0
Pirates 4 0 0 0 0 0 0 2 x
team logo  Cubs - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Mickey Morandini   2B
0 3 4 0 0 0 0 0 1 1 0 .268 .339 .370
2  Jose Hernandez   SS
1 4 4 1 0 0 0 0 0 1 0 .260 .350 .431
3  Mark Grace   1B
1 3 4 0 0 0 0 0 1 0 0 .304 .397 .488
4  Sammy Sosa   RF
1 3 4 0 1 0 0 0 0 0 0 .293 .363 .646
5  Henry Rodriguez   LF
1 4 4 0 0 0 0 0 0 0 0 .347 .425 .611
6  Tyler Houston   3B
0 3 3 0 0 0 0 0 0 1 0 .281 .356 .493
  Gary Gaetti   PH
1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .190 .265 .337
7  Benito Santiago   C
2 4 4 0 0 0 0 0 0 0 0 .218 .282 .345
8  Curtis Goodwin   CF
2 3 3 0 0 0 0 0 0 0 0 .276 .345 .382
  Manny Alexander   PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .297 .350 .385
9  Steve Trachsel   P
0 2 2 0 0 0 0 0 0 2 0 .100 .129 .133
  Jeff Blauser   PH
0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .269 .374 .471
  Terry Adams   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
  Glenallen Hill   PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .354 .386 .708
9 32 36 1 1 0 0 0 2 5 0 .281 .333 .281
team logo  Cubs - Pitchers
IP H R ER BB K HR Pit Str Str% ERA
 Steve Trachsel  (L, 2-12)
 6.0 6 4 4 1 2 1 89 58 .65 6.73
2.0 2 2 2 0 1 1 29 21 .72 3.68
8.0 8 6 6 1 3 2 118 79 .67 6.75
team logo  Pirates - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Al Martin   LF
1 4 4 1 0 0 0 0 0 2 0 .301 .353 .548
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
2  Mike Benjamin   SS
2 4 4 2 0 0 0 0 0 0 0 .220 .277 .312
3  Brian Giles   CF
1 3 4 0 1 0 0 0 0 0 0 .300 .393 .544
4  Kevin Young   1B
1 4 4 1 2 1 0 0 0 0 0 .311 .412 .505
5  Ed Sprague   3B
1 3 4 1 0 0 0 0 1 0 0 .304 .404 .553
6  Warren Morris   2B
1 3 3 1 3 1 0 0 0 0 0 .297 .366 .449
7  Brant Brown   RF
0 3 3 0 0 0 0 0 0 1 0 .251 .299 .470
  Adrian Brown   RF
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .235 .342 .324
8  Keith Osik   C
1 3 3 0 0 0 0 0 0 0 0 .229 .288 .333
9  Todd Ritchie   P
0 2 3 0 0 0 0 0 0 0 0 .167 .194 .167
  John Wehner   LF
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8 29 32 6 6 2 0 0 1 3 0 .276 .290 .483
team logo  Pirates - Pitchers
IP H R ER BB K HR Pit Str Str% ERA
1.0 2 0 0 0 0 0 13 8 .62 2.70
 Todd Ritchie  (W, 8-6)
 8.0 7 1 1 2 5 0 106 65 .61 4.03
9.0 9 1 1 2 5 0 119 73 .61 1.00