team logo   Cubs 4       team logo   Pirates 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Cubs 1 0 0 0 2 0 0 1 0
Pirates 0 4 0 1 0 2 2 0 x
team logo  Cubs - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Dwight Smith   CF
1 3 3 1 0 0 0 0 0 1 0 .315 .354 .536
  Candy Maldonado   RF/PH
1 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 .181 .260 .298
2  Jose Vizcaino   2B
1 5 5 0 0 0 0 0 0 1 0 .332 .372 .400
3  Mark Grace   1B
2 5 5 1 0 0 1 0 0 0 0 .327 .380 .492
4  Derrick May   LF
1 4 5 0 2 0 0 0 0 0 0 .297 .340 .443
5  Sammy Sosa   RF/CF
1 5 5 1 0 0 0 1 0 0 0 .247 .289 .463
6  Rick Wilkins   C
3 4 4 0 1 0 0 1 0 1 0 .296 .376 .548
7  Rey Sanchez   SS
3 4 4 0 0 0 0 0 0 0 0 .317 .342 .361
8  Tommy Shields   3B
0 4 4 0 0 0 0 0 0 2 0 .130 .167 .130
9  Shawn Boskie   P
1 2 2 1 0 0 0 0 0 0 0 .250 .250 .250
  Willie Wilson   PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .250 .278 .320
  Jim Bullinger   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
  Paul Assenmacher   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .500 .500 .500
  Bob Scanlan   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
  Ryne Sandberg   PH
1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .315 .362 .412
  Jose Bautista   PR
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .200 .200 .200
  Chuck McElroy   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
15 40 41 4 3 0 1 2 0 5 0 .375 .366 .500
team logo  Cubs - Pitchers
IP H R ER BB K HR Pit Str Str% ERA
 Shawn Boskie  (L, 1-1)
 5.0 6 5 5 2 3 0 88 49 .56 6.39
0.2 3 2 2 2 1 0 34 21 .62 9.00
0.1 1 1 1 0 0 0 3 3 1.00 3.90
1.0 2 1 1 0 0 1 10 7 .70 4.01
1.0 0 0 0 0 3 0 15 10 .67 4.75
8.0 12 9 9 4 7 1 150 90 .60 10.12
team logo  Pirates - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Carlos Garcia   2B
0 5 5 0 1 0 0 0 0 2 0 .229 .286 .353
2  Jay Bell   SS
0 4 5 0 1 0 0 0 1 2 0 .316 .379 .445
3  Al Martin   LF/CF
0 5 5 0 0 0 0 0 0 2 0 .258 .298 .459
4  Orlando Merced   RF
2 4 4 2 0 0 1 0 0 0 0 .353 .446 .471
5  Jeff King   3B
2 4 4 2 3 1 0 1 0 0 0 .284 .344 .391
6  Lonnie Smith   LF
2 2 3 3 0 0 0 1 1 0 0 .255 .379 .373
  Will Pennyfeather   CF
1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .182 .182 .273
7  Don Slaught   C
3 4 4 2 2 0 2 0 0 0 0 .310 .363 .391
8  Kevin Young   1B
1 3 4 0 0 0 0 0 1 1 0 .221 .305 .333
9  Paul Wagner   P
1 1 2 0 1 0 0 0 0 0 0 .308 .308 .308
  Dave Clark   PH
0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 .225 .323 .300
  John Candelaria   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
  Ben Shelton   PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .300 .364 .600
  Blas Minor   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .143 .143 .143
  Stan Belinda   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
12 34 39 9 8 1 3 2 4 7 0 .353 .421 .647
team logo  Pirates - Pitchers
IP H R ER BB K HR Pit Str Str% ERA
 Paul Wagner  (W, 3-3)
 6.0 9 3 1 0 4 0 80 55 .69 3.99
1.0 1 0 0 0 0 0 5 5 1.00 8.64
0.1 4 1 1 0 1 0 14 11 .79 3.38
 Stan Belinda  (S, 14)
 1.2 1 0 0 0 0 0 8 7 .88 2.51
9.0 15 4 2 0 5 0 107 78 .73 2.00