team logo   Cubs 0       team logo   Pirates 6
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Cubs 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Pirates 0 1 0 0 5 0 0 0 x
team logo  Cubs - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Eric Young   2B
1 4 4 0 0 0 1 0 0 0 0 .320 .386 .463
  Daniel Garibay   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .500 .500 .500
2  Ricky Gutierrez   SS
0 4 4 0 0 0 0 0 0 0 0 .302 .392 .469
3  Sammy Sosa   RF
1 4 4 0 0 0 0 0 0 0 0 .312 .393 .579
4  Mark Grace   1B
0 3 4 0 0 0 0 0 1 1 0 .307 .418 .478
5  Jose Nieves   3B
1 3 3 0 0 0 1 0 0 0 0 .238 .258 .429
6  Henry Rodriguez   LF
0 3 3 0 0 0 0 0 0 2 0 .240 .300 .490
7  Damon Buford   CF
0 3 3 0 0 0 0 0 0 1 0 .269 .338 .446
8  Jeff Reed   C
0 3 3 0 0 0 0 0 0 1 0 .202 .344 .323
9  Kerry Wood   P
0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 .222 .263 .389
  Brant Brown   PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 1 0 .215 .257 .393
  Steve Rain   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .500 .000
  Jeff Huson   PH/2B
0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 .191 .283 .298
3 28 31 0 0 0 2 0 3 6 0 .107 .194 .179
team logo  Cubs - Pitchers
IP H R ER BB K HR Pit Str Str% ERA
 Kerry Wood  (L, 3-5)
 5.0 5 6 6 3 6 1 98 58 .59 5.90
2.0 0 0 0 0 4 0 28 20 .71 1.64
1.0 0 0 0 0 1 0 9 6 .67 4.00
8.0 5 6 6 3 11 1 135 84 .62 6.75
team logo  Pirates - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Warren Morris   2B
0 3 4 1 0 0 0 0 1 0 0 .265 .351 .337
2  Jason Kendall   C
1 4 4 1 2 0 1 0 0 2 0 .323 .432 .449
3  Bruce Aven   LF
0 3 4 1 0 0 0 0 1 2 0 .241 .273 .422
4  Brian Giles   CF
1 3 4 1 2 1 0 0 1 1 0 .329 .436 .650
5  Kevin Young   1B
1 4 4 0 2 0 0 0 0 1 0 .255 .308 .424
6  John Vander Wal   RF
1 4 4 1 0 0 0 0 0 3 1 .291 .392 .551
7  Aramis Ramirez   3B
0 3 3 0 0 0 0 0 0 0 0 .214 .267 .310
8  Pat Meares   SS
1 2 3 1 0 0 0 0 0 1 1 .242 .295 .369
9  Todd Ritchie   P
0 3 3 0 0 0 0 0 0 1 0 .194 .194 .194
5 29 33 6 6 1 1 0 3 11 2 .172 .273 .310
team logo  Pirates - Pitchers
IP H R ER BB K HR Pit Str Str% ERA
 Todd Ritchie  (W, 5-4)
 9.0 3 0 0 3 6 0 99 60 .61 4.10
9.0 3 0 0 3 6 0 99 60 .61 0.00