team logo   Cubs 5       team logo   Pirates 4
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Cubs 0 0 0 4 1 0 0 0 0
Pirates 1 0 2 0 1 0 0 0 0
team logo  Cubs - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Eric Young   2B
1 4 5 0 0 0 0 0 0 0 1 .319 .386 .461
2  Brant Brown   LF
0 4 5 0 0 0 0 0 1 1 0 .207 .254 .378
3  Sammy Sosa   RF
1 3 5 2 0 0 1 0 1 0 1 .312 .396 .580
4  Mark Grace   1B
0 3 5 0 0 0 0 0 2 0 0 .303 .417 .471
5  Jose Nieves   SS
2 5 5 1 3 1 0 0 0 2 0 .247 .266 .461
6  Willie Greene   3B
0 4 5 0 0 0 0 0 1 2 0 .224 .310 .422
7  Damon Buford   CF
1 3 4 1 0 0 0 0 1 0 0 .270 .341 .444
8  Joe Girardi   C
1 4 4 1 1 0 1 0 0 0 0 .294 .369 .411
9  Jon Lieber   P
2 4 4 0 1 0 1 0 0 0 0 .167 .167 .214
  Tim Worrell   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
  Felix Heredia   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
  Rick Aguilera   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8 34 42 5 5 1 3 0 6 5 2 .235 .381 .412
team logo  Cubs - Pitchers
IP H R ER BB K HR Pit Str Str% ERA
 Jon Lieber  (W, 6-5)
 7.1 8 4 4 2 3 0 98 67 .68 4.01
0.1 0 0 0 0 0 0 4 2 .50 3.32
0.1 0 0 0 0 0 0 3 3 1.00 5.46
 Rick Aguilera  (S, 16)
 1.0 1 0 0 0 1 0 12 9 .75 5.27
9.0 9 4 4 2 4 0 117 81 .69 4.00
team logo  Pirates - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Warren Morris   2B
0 5 5 0 0 0 0 0 0 2 0 .260 .345 .331
2  Jason Kendall   C
2 4 4 2 0 0 1 0 0 0 0 .326 .433 .453
3  Bruce Aven   LF
3 4 4 1 1 0 0 0 0 0 0 .258 .288 .433
4  Brian Giles   CF
1 3 4 1 1 0 0 1 1 0 0 .329 .437 .654
5  Kevin Young   1B
1 4 4 0 2 0 1 0 0 0 0 .255 .307 .426
6  John Vander Wal   RF
0 3 4 0 0 0 0 0 1 0 0 .286 .389 .540
7  Aramis Ramirez   3B
2 4 4 0 0 0 0 0 0 1 0 .227 .277 .318
  Abraham Nunez   PR
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .229 .270 .229
8  Pat Meares   SS
0 3 4 0 0 0 0 0 0 1 0 .239 .292 .364
9  Francisco Cordova   P
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .100 .156 .100
  Chris Peters   P
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
  Luis Sojo   PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .282 .330 .436
  Marc Wilkins   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
  Mike Williams   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
  Mike Benjamin   PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .295 .324 .424
9 34 37 4 4 0 2 1 2 4 0 .265 .306 .382
team logo  Pirates - Pitchers
IP H R ER BB K HR Pit Str Str% ERA
 Francisco Cordova  (L, 5-6)
 3.2 6 4 4 3 4 1 68 32 .47 4.91
3.1 2 1 1 0 0 0 33 19 .58 4.70
1.0 0 0 0 1 0 0 15 8 .53 6.28
1.0 0 0 0 2 1 0 23 10 .43 1.91
9.0 8 5 5 6 5 1 139 69 .50 5.00