team logo   Cubs 1       team logo   Pirates 6
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Cubs 1 0 0 0 0 0 0 0 0
Pirates 1 1 2 0 0 2 0 0 x
team logo  Cubs - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Frank Baumholtz   CF
1 4 4 0 0 0 0 0 0 0 0 .294 .311 .378
2  Eddie Miksis   2B
1 3 4 1 0 0 0 1 1 1 0 .253 .291 .295
3  Dee Fondy   1B
1 4 4 0 1 0 0 0 0 0 0 .254 .313 .399
4  Hank Sauer   RF
1 4 4 0 0 0 0 0 0 1 0 .263 .376 .459
5  Ralph Kiner   LF
1 4 4 0 0 0 1 0 0 0 0 .270 .380 .467
6  Carl Sawatski   C
0 4 4 0 0 0 0 0 0 1 0 .185 .241 .222
7  Bill Serena   3B
1 4 4 0 0 0 0 0 0 0 0 .220 .324 .363
8  Roy Smalley   SS
0 3 3 0 0 0 0 0 0 1 0 .333 .414 .494
  George Metkovich   PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .143 .250 .262
9  Paul Minner   P
0 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 .250 .286 .500
  Phil Cavarretta   PH
1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .250 .500 .250
  Bob Kelly   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
  Joe Garagiola   PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .230 .337 .378
7 35 36 1 1 0 1 1 1 4 0 .200 .222 .286
team logo  Cubs - Pitchers
IP H R ER BB K HR ERA
 Paul Minner  (L, 2-5)
 6.0 7 6 4 3 4 1 5.13
2.0 0 0 0 1 1 0 6.59
8.0 7 6 4 4 5 1 4.50
team logo  Pirates - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Carlos Bernier   CF
1 3 4 1 1 1 0 0 1 1 0 .261 .370 .467
2  Paul Smith   LF
1 4 4 1 0 0 0 0 0 1 0 .263 .333 .312
3  Preston Ward   1B
1 4 4 1 0 0 0 0 0 0 1 .231 .350 .394
4  Frank Thomas   RF
0 3 4 0 1 0 0 0 1 1 0 .268 .342 .493
5  Danny O'Connell   2B
1 4 4 1 1 0 1 0 0 0 0 .283 .385 .442
6  Pete Castiglione   3B
1 4 4 2 0 0 0 0 0 1 0 .199 .221 .312
7  Mike Sandlock   C
1 2 4 0 1 0 0 0 1 0 0 .273 .342 .288
8  Dick Cole   SS
0 3 4 0 1 0 0 0 1 0 0 .260 .365 .315
9  Bob Hall   P
1 2 3 0 1 0 0 0 0 1 0 .222 .222 .222
7 29 35 6 6 1 1 0 4 5 1 .241 .333 .379
team logo  Pirates - Pitchers
IP H R ER BB K HR ERA
 Bob Hall  (W, 1-1)
 9.0 7 1 1 1 4 0 4.03
9.0 7 1 1 1 4 0 1.00