team logo   Cubs 8       team logo   Pirates 5
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Cubs 0 2 0 0 2 1 3 0 0
Pirates 0 0 0 0 0 1 2 2 0
team logo  Cubs - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Dave Martinez   CF
1 5 5 1 0 0 0 0 0 0 0 .233 .290 .311
2  Rafael Palmeiro   LF
2 5 5 0 0 0 0 0 0 0 0 .333 .377 .500
3  Andre Dawson   RF
1 3 4 2 2 1 0 0 0 0 0 .301 .339 .546
  Darrin Jackson   RF
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .246 .254 .354
4  Ryne Sandberg   2B
1 4 5 1 0 0 0 0 1 0 0 .247 .301 .442
5  Mark Grace   1B
3 5 5 2 1 0 0 0 0 0 0 .298 .365 .427
6  Jody Davis   C
2 5 5 1 1 0 1 0 0 0 0 .308 .385 .521
7  Vance Law   3B
2 5 5 1 1 1 1 0 0 0 0 .307 .354 .449
8  Shawon Dunston   SS
2 4 5 0 3 0 1 0 1 2 0 .286 .314 .412
9  Greg Maddux   P
0 4 4 0 0 0 0 0 0 1 0 .119 .119 .167
  Pat Perry   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
  Rich Gossage   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
14 41 44 8 8 2 3 0 2 3 0 .341 .386 .561
team logo  Cubs - Pitchers
IP H R ER BB K HR Pit Str Str% ERA
 Greg Maddux  (W, 10-3)
 7.1 8 5 3 4 3 2 117 68 .58 2.32
0.2 1 0 0 0 1 0 16 9 .56 5.01
 Rich Gossage  (S, 7)
 1.0 0 0 0 0 1 0 10 7 .70 3.10
9.0 9 5 3 4 5 2 143 84 .59 3.00
team logo  Pirates - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Barry Bonds   LF/CF
0 4 5 0 0 0 0 0 1 3 0 .269 .339 .538
2  Jose Lind   2B
2 4 5 1 2 0 0 0 1 0 0 .241 .300 .295
3  Andy Van Slyke   CF
2 4 5 1 2 1 1 0 1 0 0 .288 .346 .505
  Jeff Robinson   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .125 .222 .125
4  Bobby Bonilla   3B
1 5 5 0 0 0 0 0 0 1 0 .330 .402 .603
5  R. J. Reynolds   RF
0 5 5 0 0 0 0 0 0 0 0 .239 .295 .351
6  Mike LaValliere   C
1 5 5 1 0 0 0 0 0 0 0 .294 .397 .365
7  Sid Bream   1B
2 3 4 1 1 1 1 0 0 0 0 .273 .329 .448
8  Rafael Belliard   SS
1 3 3 0 0 0 0 0 0 0 0 .268 .325 .324
  Randy Milligan   PH
0 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 .212 .358 .364
  Felix Fermin   SS
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .226 .306 .226
9  Brian Fisher   P
0 2 2 0 0 0 0 0 0 1 0 .000 .158 .000
  Darnell Coles   PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .236 .349 .393
  Dave Rucker   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
  Mike Diaz   LF/PH
0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 .258 .378 .258
9 37 42 5 5 2 2 0 4 5 0 .243 .333 .459
team logo  Pirates - Pitchers
IP H R ER BB K HR Pit Str Str% ERA
 Brian Fisher  (L, 4-3)
 6.0 9 5 5 1 1 2 85 56 .66 4.77
2.0 5 3 0 1 1 0 44 27 .61 0.00
1.0 0 0 0 0 1 0 14 9 .64 2.91
9.0 14 8 5 2 3 2 143 92 .64 5.00