team logo   Cubs 10       team logo   Pirates 4
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Cubs 1 2 3 0 1 0 1 2 0
Pirates 0 0 0 0 1 3 0 0 0
team logo  Cubs - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Wayne Terwilliger   2B
0 4 1 0 0 0 0 2 0 0 .188 .258 .224
2  Randy Jackson   3B
1 5 0 0 0 0 0 0 1 0 .175 .195 .250
3  Bob Borkowski   RF
1 3 1 0 0 0 0 0 0 0 .286 .375 .286
  Frank Baumholtz   RF
0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 .260 .379 .315
4  Hank Sauer   LF
1 4 1 3 0 0 1 1 1 0 .278 .367 .544
  Hal Jeffcoat   LF
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1.000 1.000 4.000
5  Andy Pafko   CF
2 5 2 2 2 0 0 0 0 0 .300 .356 .700
6  Dee Fondy   1B
2 4 3 2 0 1 0 1 0 0 .326 .367 .391
7  Mickey Owen   C
3 4 1 2 0 2 0 1 0 0 .800 .833 1.200
8  Jack Cusick   SS
1 5 0 0 0 0 0 0 1 0 .216 .275 .243
9  Bob Rush   P
3 5 1 1 0 1 0 0 0 0 .300 .364 .400
14 39 10 10 2 4 1 6 3 0 .359 .444 .667
team logo  Cubs - Pitchers
IP H R ER BB K HR ERA
 Bob Rush  (W, 2-1)
 9.0 11 4 4 4 4 1 5.33
9.0 11 4 4 4 4 1 4.00
team logo  Pirates - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Stan Rojek   SS
0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 .154 .154 .154
  Dino Restelli   PH
0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .333 .333 .600
  Monty Basgall   2B
1 2 0 0 0 0 0 0 0 0 .182 .286 .236
2  Ted Beard   LF
2 4 0 1 0 0 0 1 0 0 .229 .308 .343
3  George Metkovich   CF
0 4 0 0 0 0 0 1 0 0 .287 .352 .425
4  Ralph Kiner   1B
0 4 1 0 0 0 0 1 1 0 .282 .417 .500
5  Gus Bell   RF
4 4 1 0 0 0 0 0 0 0 .300 .364 .467
6  Wally Westlake   3B
2 4 1 3 1 0 0 0 1 0 .267 .323 .567
7  George Strickland   SS/2B
1 4 0 0 0 0 0 0 2 0 .150 .218 .237
8  Ed FitzGerald   C
1 4 1 0 0 1 0 0 0 0 .128 .209 .205
9  Cliff Chambers   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .429 .429 .429
  Bill Koski   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
  Tom Saffell   PH
0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .333 .500 .333
  Bob Friend   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
  Pete Reiser   PH
0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 .227 .452 .318
  Paul Pettit   P
0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
  Junior Walsh   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .500 .000
  Jack Phillips   PH
0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
11 36 4 4 1 1 0 4 4 0 .306 .375 .417
team logo  Pirates - Pitchers
IP H R ER BB K HR ERA
 Cliff Chambers  (L, 3-3)
 2.0 4 3 3 1 0 0 3.58
1.0 4 3 3 1 0 0 6.75
2.0 1 1 1 1 1 1 4.50
1.2 2 1 1 1 0 1 3.38
2.1 3 2 2 2 2 0 3.86
9.0 14 10 10 6 3 2 10.00