team logo   Cubs 3       team logo   Pirates 2
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Cubs 0 0 0 0 0 0 0 1 2
Pirates 1 1 0 0 0 0 0 0 0
team logo  Cubs - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Jerry Hairston   2B
1 3 4 0 0 0 0 0 0 0 1 .262 .363 .336
2  Neifi Perez   SS
1 2 4 0 1 0 1 0 1 0 0 .282 .323 .435
3  Derrek Lee   1B
0 4 4 0 0 0 0 0 0 2 0 .362 .446 .709
4  Jeromy Burnitz   RF
0 3 4 0 0 0 0 0 1 1 0 .287 .340 .503
5  Michael Barrett   C
2 4 4 1 0 0 1 0 0 0 0 .278 .300 .452
  Henry Blanco   C
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .143 .200 .250
6  Corey Patterson   CF
0 3 4 1 0 0 0 0 1 1 0 .253 .294 .422
7  Jason Dubois   LF
0 2 3 0 0 0 0 0 1 2 0 .250 .300 .554
  Todd Hollandsworth   LF/PH
1 1 1 0 1 0 0 0 0 0 0 .211 .279 .316
8  Jose Macias   3B
1 3 4 0 1 0 0 0 0 0 0 .262 .289 .310
9  Glendon Rusch   P
0 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 .286 .286 .286
  LaTroy Hawkins   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
  Ben Grieve   PH
0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 .273 .467 .273
  Mike Fontenot   PR
0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 .000 .600 .000
  Cliff Bartosh   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1.000 1.000 1.000
  Michael Wuertz   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
  Aramis Ramirez   PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 1 0 .248 .324 .481
  Ryan Dempster   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .077 .077 .077
6 28 36 3 3 0 2 0 5 7 1 .214 .333 .286
team logo  Cubs - Pitchers
IP H R ER BB K HR Pit Str Str% ERA
6.0 4 2 2 6 7 0 99 59 .60 2.90
1.0 1 0 0 0 0 0 7 5 .71 3.31
0.0 1 0 0 0 0 0 1 1 1.00 2.13
 Michael Wuertz  (W, 2-1)
 1.0 0 0 0 0 1 0 7 6 .86 3.54
 Ryan Dempster  (S, 2)
 1.0 1 0 0 1 0 0 13 7 .54 5.35
9.0 7 2 2 7 8 0 127 78 .61 2.00
team logo  Pirates - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Matt Lawton   RF
0 3 5 0 1 0 0 0 1 0 0 .260 .347 .393
2  Jack Wilson   SS
3 4 5 1 0 0 0 1 1 0 0 .185 .236 .281
3  Jason Bay   CF
0 3 4 0 0 0 0 0 1 1 0 .293 .359 .547
4  Daryle Ward   1B
1 3 4 0 1 0 0 0 0 0 0 .283 .320 .566
5  Jose Castillo   2B
0 4 4 0 0 0 0 0 0 1 0 .315 .327 .500
6  Ty Wigginton   3B
0 3 4 1 0 0 0 0 1 2 0 .185 .241 .309
7  Michael Restovich   LF
2 3 3 0 0 0 1 0 0 1 0 .306 .375 .472
  Tike Redman   PH
1 1 1 0 0 0 1 0 0 0 0 .164 .225 .288
8  Humberto Cota   C
0 1 3 0 0 0 0 0 2 1 0 .220 .304 .480
  Rob Mackowiak   PH
0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 .317 .384 .426
9  Kip Wells   P
0 3 3 0 0 0 0 0 0 2 0 .211 .250 .211
  Jose Mesa   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
  Freddy Sanchez   PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .242 .319 .371
7 29 38 2 2 0 2 1 7 8 0 .241 .368 .379
team logo  Pirates - Pitchers
IP H R ER BB K HR Pit Str Str% ERA
8.0 4 1 1 3 6 0 112 66 .59 4.06
 Jose Mesa  (L, 0-3)
 1.0 2 2 2 2 1 0 26 10 .38 4.50
9.0 6 3 3 5 7 0 138 76 .55 3.00