team logo   Cubs 3       team logo   Pirates 2
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Cubs 0 0 2 0 0 0 0 0 1
Pirates 0 0 1 1 0 0 0 0 0
team logo  Cubs - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Tom Goodwin   RF
3 5 5 2 1 1 0 0 0 0 1 .205 .205 .282
2  Mark Grudzielanek   2B
1 4 5 0 0 0 0 0 1 3 0 .306 .358 .387
3  Corey Patterson   CF
2 4 4 0 2 0 1 0 0 0 0 .314 .335 .547
4  Moises Alou   LF
1 4 4 0 0 0 1 0 0 0 0 .285 .351 .448
5  Lenny Harris   3B
1 3 4 0 0 0 0 0 1 0 0 .224 .296 .327
6  Eric Karros   1B
1 4 4 0 0 0 0 0 0 2 0 .314 .400 .486
7  Alex Gonzalez   SS
0 4 4 0 0 0 0 0 0 0 0 .251 .318 .385
8  Paul Bako   C
0 3 3 0 0 0 0 0 0 0 0 .227 .314 .295
  Mark Bellhorn   PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .214 .357 .321
  Joe Borowski   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9  Matt Clement   P
3 3 3 1 0 0 0 0 0 0 0 .188 .188 .188
  Mike Remlinger   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
  Damian Miller   C/PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .231 .346 .398
12 36 38 3 3 1 2 0 2 5 1 .333 .368 .472
team logo  Cubs - Pitchers
IP H R ER BB K HR Pit Str Str% ERA
7.0 6 2 2 2 6 2 90 59 .66 4.31
 Mike Remlinger  (W, 3-0)
 1.0 0 0 0 0 0 0 13 9 .69 2.84
 Joe Borowski  (S, 8)
 1.0 1 0 0 0 1 0 15 10 .67 2.05
9.0 7 2 2 2 7 2 118 78 .66 2.00
team logo  Pirates - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Kenny Lofton   CF
1 4 4 0 0 0 1 0 0 0 0 .298 .355 .423
2  Jack Wilson   SS
0 4 4 0 0 0 0 0 0 1 0 .262 .301 .372
3  Brian Giles   LF
1 3 4 1 1 1 0 0 1 0 0 .225 .386 .425
4  Aramis Ramirez   3B
1 4 4 0 0 0 0 0 0 0 0 .246 .305 .353
5  Randall Simon   1B
0 4 4 0 0 0 0 0 0 0 0 .281 .312 .422
6  Jason Kendall   C
2 4 4 0 0 0 0 0 0 1 0 .279 .381 .383
7  Reggie Sanders   RF
1 4 4 1 1 1 0 0 0 2 0 .246 .311 .470
8  Rob Mackowiak   2B
1 2 3 0 0 0 0 0 1 1 0 .226 .324 .323
9  Kris Benson   P
0 2 3 0 0 0 0 0 0 2 0 .000 .048 .000
  Scott Sauerbeck   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
7 31 34 2 2 2 1 0 2 7 0 .226 .273 .452
team logo  Pirates - Pitchers
IP H R ER BB K HR Pit Str Str% ERA
8.0 11 2 2 2 4 0 113 70 .62 3.62
 Scott Sauerbeck  (L, 0-4)
 1.0 1 1 1 0 1 1 17 11 .65 4.19
9.0 12 3 3 2 5 1 130 81 .62 3.00