team logo   Cubs 8       team logo   Pirates 7
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Cubs 1 0 0 3 0 3 1 0 0
Pirates 1 1 0 0 0 1 0 1 3
team logo  Cubs - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Doug Glanville   LF/CF
1 5 5 1 0 0 0 1 0 1 0 .288 .321 .442
2  Tyler Houston   3B
1 3 3 0 1 0 1 0 0 0 0 .262 .279 .385
  Jose Hernandez   PH/3B
2 2 2 1 0 0 0 0 0 0 1 .328 .386 .516
3  Mark Grace   1B
0 4 5 0 0 0 0 0 1 1 0 .309 .418 .443
4  Sammy Sosa   RF
2 3 4 2 1 0 0 0 1 1 0 .290 .346 .580
5  Shawon Dunston   SS
2 4 4 2 0 0 0 0 0 0 1 .285 .307 .386
6  Scott Servais   C
0 3 4 0 0 0 0 0 0 2 0 .242 .317 .375
7  Brant Brown   LF
2 2 2 1 3 1 0 0 0 0 0 .161 .230 .232
  Brian McRae   PH/CF
1 2 2 1 2 0 0 0 0 1 0 .279 .330 .458
8  Rey Sanchez   2B
1 4 4 0 1 0 1 0 0 0 0 .247 .297 .294
9  Geremi Gonzalez   P
0 3 3 0 0 0 0 0 0 2 0 .000 .000 .000
  Turk Wendell   P
0 1 1 0 0 0 0 0 0 1 0 .000 .000 .000
  Bob Patterson   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
  Terry Adams   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
12 36 39 8 8 1 2 1 2 9 2 .333 .368 .528
team logo  Cubs - Pitchers
IP H R ER BB K HR Pit Str Str% ERA
 Geremi Gonzalez  (W, 1-0)
 5.1 6 3 3 3 6 1 96 59 .61 5.06
3.0 4 2 2 0 1 0 41 28 .68 5.33
0.1 1 1 1 0 0 0 8 5 .63 3.15
 Terry Adams  (S, 6)
 0.1 1 1 1 0 1 0 15 8 .53 0.98
9.0 12 7 7 3 8 1 160 100 .62 7.00
team logo  Pirates - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Tony Womack   2B
1 5 5 1 1 0 0 1 0 0 0 .255 .311 .357
2  Adrian Brown   CF
1 4 5 1 0 0 0 0 0 1 0 .186 .255 .279
3  Kevin Young   1B
3 5 5 2 3 1 1 0 0 1 0 .315 .333 .562
  Kevin Polcovich   PR
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .190 .320 .190
4  Midre Cummings   LF
0 4 5 0 0 0 0 0 1 2 0 .221 .293 .441
5  Joe Randa   3B
2 3 4 1 1 0 1 1 1 0 0 .278 .350 .424
6  Jason Kendall   C
2 4 4 1 1 0 1 0 0 1 0 .271 .354 .394
7  Jose Guillen   RF
2 4 4 1 0 0 1 0 0 0 0 .239 .281 .371
8  Dale Sveum   SS
1 3 4 0 0 0 0 0 1 1 0 .210 .279 .355
9  Jon Lieber   P
0 2 2 0 0 0 0 0 0 2 0 .053 .100 .053
  Matt Ruebel   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
  Dave Wainhouse   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
  Emil Brown   PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .208 .323 .245
  Clint Sodowsky   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
  Mark Johnson   PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .243 .378 .357
12 36 40 7 6 1 4 2 3 8 0 .333 .400 .639
team logo  Pirates - Pitchers
IP H R ER BB K HR Pit Str Str% ERA
 Jon Lieber  (L, 2-6)
 5.1 7 6 6 1 5 1 91 57 .63 4.62
1.0 3 2 2 1 1 0 29 16 .55 8.44
0.2 1 0 0 0 1 0 8 6 .75 7.40
2.0 1 0 0 0 2 0 27 15 .56 4.66
9.0 12 8 8 2 9 1 155 94 .61 8.00