team logo   Cubs 2       team logo   Pirates 3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Cubs 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0
Pirates 0 1 0 0 0 0 0 1 0 1
team logo  Cubs - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Darren Lewis   CF
0 4 4 0 0 0 0 0 0 1 0 .261 .306 .370
  Juan Cruz   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .154 .154 .154
  Delino DeShields   PH
0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .186 .259 .294
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .667 .667 .667
2  Chris Stynes   3B
1 3 3 0 0 0 0 0 0 0 0 .224 .326 .355
  Corey Patterson   CF
1 2 2 1 1 1 0 0 0 0 0 .306 .359 .428
3  Sammy Sosa   RF
2 4 5 0 0 0 1 0 1 2 0 .337 .458 .715
4  Fred McGriff   1B
1 5 5 0 0 0 0 0 0 1 0 .263 .353 .451
5  Moises Alou   LF
0 5 5 0 0 0 0 0 0 0 0 .177 .242 .265
6  Alex Gonzalez   SS
1 5 5 0 0 0 0 0 0 0 0 .240 .301 .392
7  Joe Girardi   C
0 4 4 0 0 0 0 0 0 1 0 .241 .267 .276
8  Bobby Hill   2B
2 2 4 1 1 1 0 0 2 0 0 .250 .311 .411
9  Mark Prior   P
0 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
  Bill Mueller   PH/3B
1 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 .169 .257 .288
9 38 42 2 2 2 1 0 3 5 0 .237 .293 .421
team logo  Cubs - Pitchers
IP H R ER BB K HR Pit Str Str% ERA
6.0 3 1 1 2 7 0 99 61 .62 2.25
2.0 2 1 1 1 2 1 34 19 .56 3.78
 Antonio Alfonseca  (L, 0-1)
 1.2 3 1 1 1 1 0 33 19 .58 2.38
9.2 8 3 3 4 10 1 166 99 .60 2.79
team logo  Pirates - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Chad Hermansen   CF
1 5 5 1 1 1 0 0 0 2 0 .246 .358 .509
2  Jack Wilson   SS
0 4 5 1 0 0 0 0 1 1 0 .212 .263 .267
3  Brian Giles   LF
1 3 5 0 0 0 0 0 2 1 1 .318 .423 .643
4  Aramis Ramirez   3B
0 4 4 0 0 0 0 0 0 1 0 .234 .275 .402
  Mike Williams   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
  Keith Osik   PH
1 1 1 0 1 0 0 0 0 0 0 .179 .220 .282
5  Rob Mackowiak   RF
0 3 4 1 0 0 0 0 0 1 1 .216 .274 .410
6  Jason Kendall   C
1 4 4 0 0 0 0 0 0 0 0 .276 .343 .346
7  Craig Wilson   1B
2 3 3 0 1 0 1 0 0 0 0 .225 .293 .326
  Pokey Reese   PR
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .196 .252 .252
  Kevin Young   1B
0 1 1 0 0 0 0 0 0 1 0 .187 .299 .358
8  Abraham Nunez   2B
2 3 4 0 0 0 1 0 1 0 0 .241 .309 .333
9  David Williams   P
0 2 2 0 0 0 0 0 0 2 0 .125 .125 .312
  Sean Lowe   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .143 .143 .143
  Scott Sauerbeck   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
  Adrian Brown   PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 1 0 .206 .295 .298
  Mike Fetters   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
  Mike Benjamin   3B
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .160 .204 .180
8 35 40 3 3 1 2 0 4 10 2 .229 .325 .371
team logo  Pirates - Pitchers
IP H R ER BB K HR Pit Str Str% ERA
5.2 3 0 0 2 4 0 80 54 .68 4.98
0.2 2 0 0 0 0 0 14 7 .50 7.29
0.2 0 0 0 0 0 0 4 3 .75 3.10
1.0 2 1 1 1 0 1 18 8 .44 2.37
 Mike Williams  (W, 1-0)
 2.0 2 1 1 0 1 1 32 21 .66 1.40
10.0 9 2 2 3 5 2 148 93 .63 1.80