team logo   Cubs 0       team logo   Pirates 5
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Cubs 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Pirates 2 1 1 0 0 1 0 0 x
team logo  Cubs - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Corey Patterson   CF
1 4 4 0 0 0 0 0 0 0 0 .296 .348 .413
2  Bill Mueller   3B
0 4 4 0 0 0 0 0 0 0 0 .191 .266 .309
3  Sammy Sosa   RF
1 3 4 0 0 0 0 0 1 1 0 .335 .457 .698
4  Fred McGriff   1B
0 3 3 0 0 0 0 0 0 0 0 .254 .346 .436
  Courtney Duncan   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
  Roosevelt Brown   PH
0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .169 .263 .310
5  Moises Alou   LF
2 4 4 0 0 0 0 0 0 1 0 .188 .250 .274
6  Alex Gonzalez   SS
0 4 4 0 0 0 0 0 0 1 0 .235 .299 .379
7  Joe Girardi   C
0 3 3 0 0 0 0 0 0 0 0 .234 .258 .266
8  Bobby Hill   2B
0 3 3 0 0 0 0 0 0 1 0 .230 .309 .377
9  Jon Lieber   P
0 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 .217 .217 .217
  Mark Bellhorn   1B
0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 .225 .349 .416
4 30 33 0 0 0 0 0 2 4 0 .133 .212 .133
team logo  Cubs - Pitchers
IP H R ER BB K HR Pit Str Str% ERA
 Jon Lieber  (L, 3-4)
 6.0 12 5 3 0 6 0 108 75 .69 3.38
2.0 1 0 0 0 1 0 28 21 .75 0.00
8.0 13 5 3 0 7 0 136 96 .71 3.38
team logo  Pirates - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Chad Hermansen   CF
2 5 5 1 0 0 0 0 0 3 0 .242 .342 .470
2  Abraham Nunez   2B
2 4 4 1 0 0 0 0 0 0 0 .247 .317 .333
3  Jason Kendall   C
2 4 4 1 1 0 0 0 0 0 0 .276 .341 .344
4  Brian Giles   LF
1 4 4 0 0 0 0 0 0 1 1 .317 .421 .627
5  Aramis Ramirez   3B
1 4 4 0 0 0 0 0 0 2 0 .226 .266 .383
6  Kevin Young   1B
1 4 4 0 1 0 0 0 0 0 0 .189 .297 .354
7  Adrian Brown   RF
0 4 4 0 0 0 0 0 0 1 0 .203 .288 .290
8  Jack Wilson   SS
3 4 4 2 0 0 1 1 0 0 0 .221 .268 .292
9  Kip Wells   P
1 4 4 0 1 0 0 0 0 0 0 .154 .154 .269
13 37 37 5 3 0 1 1 0 7 1 .351 .351 .432
team logo  Pirates - Pitchers
IP H R ER BB K HR Pit Str Str% ERA
 Kip Wells  (W, 8-2)
 9.0 4 0 0 2 4 0 113 78 .69 3.00
9.0 4 0 0 2 4 0 113 78 .69 0.00