team logo   Cubs 9       team logo   Pirates 8
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Cubs 0 2 5 2 0 0 0 0 0
Pirates 0 2 0 0 0 3 1 2 0
team logo  Cubs - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Darren Lewis   CF
1 4 5 1 0 0 0 0 0 0 0 .260 .315 .360
2  Chris Stynes   3B
1 5 5 1 2 1 0 0 0 0 0 .222 .319 .383
  Juan Cruz   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .154 .154 .154
  Joe Girardi   C
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .234 .258 .266
3  Sammy Sosa   RF
0 4 5 1 0 0 0 0 1 2 0 .328 .452 .683
4  Moises Alou   LF
2 5 5 1 0 0 0 0 0 0 0 .197 .256 .279
5  Todd Hundley   C
1 5 5 2 0 0 1 0 0 1 0 .136 .204 .250
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .667 .667 .667
6  Mark Bellhorn   1B
1 2 4 2 4 1 0 0 2 1 0 .231 .364 .451
7  Alex Gonzalez   SS
2 4 4 1 2 1 1 0 0 1 0 .243 .304 .412
8  Bobby Hill   2B
0 3 4 0 0 0 0 0 0 2 0 .219 .306 .359
9  Kerry Wood   P
0 3 3 0 1 0 0 0 0 0 0 .143 .182 .143
  Joe Borowski   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .500 .500 .500
  Bill Mueller   PH/3B
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .188 .263 .304
8 36 41 9 9 3 2 0 3 7 0 .222 .317 .528
team logo  Cubs - Pitchers
IP H R ER BB K HR Pit Str Str% ERA
 Kerry Wood  (W, 6-3)
 5.1 8 5 5 3 4 0 114 73 .64 3.07
1.2 1 1 1 0 0 1 24 18 .75 2.86
1.0 1 2 0 1 0 0 16 10 .63 3.70
 Antonio Alfonseca  (S, 8)
 1.0 0 0 0 0 0 0 9 6 .67 2.28
9.0 10 8 6 4 4 1 163 107 .66 6.00
team logo  Pirates - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Abraham Nunez   SS/2B
0 5 5 0 0 0 0 0 0 1 0 .235 .303 .316
2  Jack Wilson   SS
2 4 4 0 0 0 1 0 0 0 0 .228 .274 .304
  Mike Fetters   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
  Keith Osik   2B
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .175 .214 .275
3  Jason Kendall   C
0 5 5 0 0 0 0 0 0 0 0 .268 .332 .333
4  Brian Giles   LF
1 3 5 2 1 1 0 0 2 0 0 .317 .426 .640
5  Kevin Young   1B
2 5 5 2 0 0 2 0 0 0 0 .197 .301 .371
6  Rob Mackowiak   2B/3B
1 4 4 1 0 0 0 0 0 1 0 .216 .272 .403
  Scott Sauerbeck   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
  Brian Boehringer   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7  Craig Wilson   RF
2 3 4 2 2 0 0 0 1 1 0 .234 .311 .330
8  Adrian Brown   CF
1 4 4 1 2 0 0 0 0 0 0 .204 .287 .289
9  Jimmy Anderson   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .238 .238 .238
  Mike Benjamin   PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 1 0 .154 .196 .173
  Sean Lowe   P
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .125 .125 .125
  Aramis Ramirez   PH/3B
1 1 2 0 1 0 0 0 1 0 0 .233 .277 .388
10 37 41 8 6 1 3 0 4 4 0 .270 .341 .432
team logo  Pirates - Pitchers
IP H R ER BB K HR Pit Str Str% ERA
 Jimmy Anderson  (L, 4-7)
 3.0 5 7 6 2 0 2 62 34 .55 5.31
3.0 2 2 2 0 5 1 43 30 .70 7.18
1.0 0 0 0 1 1 0 20 11 .55 2.25
1.0 1 0 0 0 1 0 11 7 .64 2.95
1.0 0 0 0 0 0 0 8 5 .63 2.81
9.0 8 9 8 3 7 3 144 87 .60 8.00