team logo   Cubs 12       team logo   Pirates 1
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Cubs 0 0 0 0 1 0 3 1 7
Pirates 0 1 0 0 0 0 0 0 0
team logo  Cubs - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Jose Macias   RF
1 6 6 1 0 0 1 0 0 1 0 .284 .284 .403
2  Todd Walker   2B
2 4 6 3 0 0 0 0 1 1 0 .290 .393 .464
3  Moises Alou   LF
2 6 6 2 2 0 0 0 0 0 0 .318 .353 .573
4  Aramis Ramirez   3B
3 5 6 2 2 0 1 0 1 0 0 .308 .357 .564
5  Derrek Lee   1B
3 6 6 2 4 0 1 1 0 0 0 .263 .350 .433
6  Michael Barrett   C
3 5 6 0 2 0 1 0 1 0 0 .328 .380 .582
7  Corey Patterson   CF
1 4 6 1 0 0 0 0 1 1 0 .257 .320 .425
8  Rey Ordonez   SS
0 2 3 0 0 0 0 0 1 0 0 .000 .222 .000
  Todd Hollandsworth   PH
0 0 1 0 1 0 0 0 1 0 0 .309 .412 .603
  Mike Remlinger   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
  LaTroy Hawkins   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
  David Kelton   PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .167 .167 .333
  Joe Borowski   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9  Carlos Zambrano   P
1 3 3 0 0 0 1 0 0 1 0 .200 .200 .240
  Ramon Martinez   SS/PH
1 2 2 1 1 0 0 0 0 1 0 .240 .304 .298
17 44 52 12 12 0 5 1 6 5 0 .386 .471 .545
team logo  Cubs - Pitchers
IP H R ER BB K HR Pit Str Str% ERA
 Carlos Zambrano  (W, 5-2)
 6.0 8 1 1 3 8 0 110 66 .60 2.41
1.0 0 0 0 0 1 0 8 7 .88 0.00
1.0 0 0 0 0 1 0 11 7 .64 1.63
1.0 0 0 0 0 0 0 5 5 1.00 7.78
9.0 8 1 1 3 10 0 134 85 .63 1.00
team logo  Pirates - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Jason Kendall   C
2 4 5 0 0 0 0 0 0 0 0 .331 .407 .381
2  Jack Wilson   SS
1 5 5 0 0 0 0 0 0 0 0 .352 .369 .520
3  Daryle Ward   RF/1B
2 4 5 0 0 0 0 0 0 0 0 .377 .413 .739
4  Craig Wilson   RF/LF
0 4 5 0 0 0 0 0 0 2 0 .341 .422 .631
5  Rob Mackowiak   3B
0 3 4 1 0 0 0 0 1 1 0 .277 .353 .561
6  Jason Bay   LF/CF
1 3 4 0 0 0 1 0 1 0 0 .286 .369 .464
7  Randall Simon   1B
1 3 4 0 1 0 0 0 1 2 0 .273 .333 .318
  Salomon Torres   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
  Mike Johnston   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
  Brian Meadows   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .333 .000
  Abraham Nunez   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .276 .295 .379
8  Jose Castillo   2B
1 4 4 0 0 0 0 0 0 3 0 .271 .333 .364
9  Sean Burnett   P
0 2 2 0 0 0 0 0 0 1 0 .000 .000 .000
  Bobby Hill   PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 1 0 .289 .366 .373
  John Grabow   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
  Brian Boehringer   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
  Tike Redman   CF
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .233 .265 .331
8 34 40 1 1 0 1 0 3 10 0 .235 .350 .265
team logo  Pirates - Pitchers
IP H R ER BB K HR Pit Str Str% ERA
5.0 5 1 1 3 3 0 93 52 .56 1.80
 John Grabow  (L, 0-2)
 1.1 1 1 0 0 1 0 25 15 .60 3.26
0.2 3 2 2 2 1 0 28 16 .57 4.24
1.0 2 1 1 0 0 0 10 7 .70 3.41
0.2 2 4 0 1 0 0 20 10 .50 1.84
0.0 4 3 3 0 0 0 7 6 .86 2.73
0.1 0 0 0 0 0 0 3 2 .67 0.00
9.0 17 12 7 6 5 0 186 108 .58 7.00