team logo   Cubs 1       team logo   Pirates 11
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Cubs 0 0 0 0 0 0 0 1 0
Pirates 5 2 0 4 0 0 0 0 x
team logo  Cubs - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Ryan Theriot   SS
1 4 4 0 0 0 0 0 0 0 0 .341 .374 .390
2  Marlon Byrd   CF
1 4 4 1 0 0 1 0 0 0 0 .339 .371 .578
3  Derrek Lee   1B
0 3 4 0 0 0 0 0 1 1 0 .217 .339 .340
4  Xavier Nady   RF
1 4 4 0 1 0 1 0 0 1 0 .184 .326 .289
5  Aramis Ramirez   3B
0 4 4 0 0 0 0 0 0 0 0 .148 .208 .259
6  Alfonso Soriano   LF
1 4 4 0 0 0 1 0 0 2 0 .315 .366 .663
7  Geovany Soto   C
2 3 4 0 0 0 2 0 1 0 0 .338 .500 .569
8  Jeff Baker   2B
0 3 4 0 0 0 0 0 1 1 0 .204 .264 .388
9  Randy Wells   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .273 .333 .364
  Chad Tracy   PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .273 .333 .318
  Jeff Gray   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
  Mike Fontenot   PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .296 .338 .338
  James Russell   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
  Tyler Colvin   PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 1 0 .283 .358 .587
  Justin Berg   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
  John Grabow   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
  Koyie Hill   PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .240 .269 .320
6 33 36 1 1 0 5 0 3 6 0 .182 .250 .333
team logo  Cubs - Pitchers
IP H R ER BB K HR Pit Str Str% ERA
 Randy Wells  (L, 3-1)
 2.0 5 7 6 3 1 0 47 27 .57 4.86
2.0 3 4 2 2 0 0 47 28 .60 6.75
2.0 0 0 0 0 1 0 20 12 .60 3.00
1.0 1 0 0 2 0 0 18 7 .39 3.00
1.0 0 0 0 0 0 0 15 9 .60 7.59
8.0 9 11 8 7 2 0 147 83 .56 9.00
team logo  Pirates - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Akinori Iwamura   2B
0 4 5 2 0 0 0 0 1 0 0 .194 .298 .286
  Javier Lopez   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
  D. J. Carrasco   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
2  Andy LaRoche   3B
0 2 5 3 0 0 0 0 3 0 0 .320 .407 .467
3  Andrew McCutchen   CF
2 2 3 2 1 0 0 0 0 0 0 .309 .356 .473
  Steve Pearce   1B
0 2 2 0 0 0 0 0 0 1 0 .000 .000 .000
4  Garrett Jones   RF/1B
2 4 5 1 3 0 1 0 1 0 0 .247 .378 .433
5  Ryan Doumit   C
1 4 4 2 2 0 1 0 0 0 0 .281 .354 .449
  Jason Jaramillo   C
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .190 .227 .381
6  Ryan Church   RF/CF
0 4 5 1 0 0 0 0 1 1 0 .268 .305 .482
7  Lastings Milledge   LF
2 3 4 0 4 0 2 0 1 0 0 .240 .298 .323
8  Ronny Cedeno   SS
1 4 4 0 0 0 0 0 0 0 0 .236 .261 .337
9  Brian Burres   P
0 2 3 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
  Delwyn Young   PH/2B
1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .238 .304 .381
9 33 42 11 10 0 4 0 7 2 0 .273 .400 .394
team logo  Pirates - Pitchers
IP H R ER BB K HR Pit Str Str% ERA
 Brian Burres  (W, 2-1)
 7.0 3 0 0 3 4 0 99 58 .59 4.09
1.0 2 1 1 0 0 0 13 11 .85 3.27
1.0 1 0 0 0 2 0 12 9 .75 4.35
9.0 6 1 1 3 6 0 124 78 .63 1.00