team logo   Cubs 10       team logo   Pirates 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Cubs 2 0 2 0 1 2 0 3 0
Pirates 1 0 3 0 4 0 0 0 1
team logo  Cubs - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Jeff Huson   2B/3B
2 5 6 2 0 0 0 0 1 0 0 .215 .287 .285
2  Corey Patterson   CF
2 6 6 2 0 0 0 0 0 2 1 .167 .239 .333
3  Sammy Sosa   RF
2 5 6 2 1 0 1 0 1 1 0 .320 .406 .634
4  Mark Grace   1B
2 3 6 1 3 0 1 0 3 0 0 .280 .394 .429
5  Roosevelt Brown   LF
0 2 3 0 1 0 0 0 0 2 0 .352 .378 .538
  Julio Zuleta   PH
0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .294 .342 .544
  Kyle Farnsworth   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .071 .071 .143
  Jose Nieves   PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 1 0 .212 .251 .348
  Damon Buford   LF
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .251 .324 .390
6  Willie Greene   3B
1 2 3 0 1 0 0 0 1 0 0 .201 .289 .365
  Shane Andrews   PH/3B
1 3 3 1 2 0 1 0 0 1 0 .229 .329 .474
  Jamie Arnold   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .111 .200 .222
7  Jeff Reed   C
0 5 5 0 0 0 0 0 0 3 0 .214 .342 .310
8  Augie Ojeda   SS/2B
1 3 5 1 1 0 1 0 2 1 0 .221 .307 .364
9  Jon Lieber   P
0 2 2 0 0 0 0 0 0 1 0 .220 .238 .268
  Ross Gload   PH
0 0 1 1 0 0 0 0 1 0 0 .194 .257 .355
  Gary Matthews   LF
1 1 2 0 0 0 0 0 1 0 0 .190 .264 .297
  Tim Worrell   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
  Felix Heredia   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
  Ricky Gutierrez   SS
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .276 .375 .401
12 39 51 10 9 0 4 0 10 12 1 .308 .451 .410
team logo  Cubs - Pitchers
IP H R ER BB K HR Pit Str Str% ERA
5.0 9 8 7 0 3 2 81 58 .72 4.41
 Kyle Farnsworth  (W, 2-9)
 2.0 0 0 0 0 3 0 25 15 .60 6.43
0.1 2 0 0 1 1 0 20 13 .65 2.99
1.1 3 1 1 0 1 0 19 12 .63 4.76
 Jamie Arnold  (S, 1)
 0.1 0 0 0 0 0 0 2 2 1.00 6.18
9.0 14 9 8 1 8 2 147 100 .68 8.00
team logo  Pirates - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Adrian Brown   CF
1 5 5 2 1 1 0 0 0 1 0 .315 .373 .432
  Mike Williams   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
2  Jason Kendall   C
1 5 5 1 0 0 0 0 0 0 0 .320 .412 .470
3  Brian Giles   LF
3 5 5 2 0 0 0 0 0 0 0 .315 .432 .594
4  John Vander Wal   RF
3 5 5 1 3 0 2 0 0 1 0 .299 .410 .562
5  Kevin Young   1B
0 4 5 1 1 0 0 0 0 1 0 .258 .311 .433
6  Warren Morris   2B
2 5 5 1 2 0 1 0 0 2 0 .259 .341 .343
7  John Wehner   3B
3 5 5 1 2 1 0 0 0 0 0 .300 .352 .420
8  Pat Meares   SS
0 3 3 0 0 0 0 0 0 1 0 .240 .305 .381
  Marc Wilkins   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .167 .167 .167
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
  Jeff Wallace   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
  Rich Loiselle   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
  Scott Sauerbeck   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
  Keith Osik   PH
1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .293 .387 .455
  Emil Brown   PR/CF
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .218 .299 .336
9  Kris Benson   P
0 2 2 0 0 0 0 0 0 1 0 .092 .157 .123
  Mike Benjamin   SS
0 1 2 0 0 0 0 0 1 1 0 .270 .313 .391
14 41 43 9 9 2 3 0 1 8 0 .341 .372 .561
team logo  Pirates - Pitchers
IP H R ER BB K HR Pit Str Str% ERA
5.0 7 5 4 2 9 0 106 67 .63 3.85
0.0 0 2 2 3 0 0 14 2 .14 5.07
0.2 0 0 0 1 1 0 15 6 .40 3.38
0.0 0 0 0 0 0 0 2 1 .50 7.07
1.1 1 0 0 1 1 0 27 16 .59 5.10
 Scott Sauerbeck  (L, 5-4)
 1.0 3 3 3 2 1 0 27 14 .52 4.04
1.0 1 0 0 1 0 0 22 11 .50 3.50
9.0 12 10 9 10 12 0 213 117 .55 9.00